وِزارتِ تعلیٖم، حکوٗمتِ ہِند · سینٹرل اِنسٹی ٹیوٗٹ آف کلاسیکل تَمِل (CICT)، چنئی
کاشی تَمِل سَنگَمَم 5.0
کاشی تَمِل سَنگَمَم 5.0
திருக்குறள் பயில்வோம் · Thirukkural Payilvom – Thirukkural Abhyas Karen · तिरुक्कुरल अभ्यास करें
سینٹرل اِنسٹی ٹیوٗٹ آف کلاسیکل تَمِل (CICT)، چنئی · وِزارتِ تعلیٖم، حکوٗمتِ ہِند
وۄنؠ دِیِو درخواست
اِنٹَرفیسُک یہِ ترجمہٕ چھُ وُنہِ مُسَوَدٕ تہٕ CICT چھُ اَمیُک جٲیِزٕ ہؠوان۔ English
سینٹرل اِنسٹی ٹیوٗٹ آف کلاسیکل تَمِل (CICT)، چنئی

KTS 5.0 پروگرام

تفصیٖلی پروجیکٹ رِپورٹَس مُطٲبِق یۄس کٲم CICT کاشی تَمِل سَنگَمَم 5.0 باپتھ اَنجام دِیہِ۔

I عِلمی تعارُف تہٕ تربیَتی پروگرام

1

مخصوٗص پورٹل

یہِ ویب سایِٹ: پروگرامٕکہِ اِنتِظامہٕ، شِرکت کرن والؠن ہٕنٛدِ رجسٹریشنہٕ، مَوادٕچہِ فراہمی تہٕ شریٖک اِدارَن درمیان رٲبطہٕ کٲری باپتھ کُنی جاے۔ اَتھ منٛز چھِ رجسٹریشن تہٕ اِنتِخابُک نِظام، آن لایِن اِمتِحانہٕ سان اُمیٖدوار پورٹل، ڈِجِٹَل ذخیٖرٕ تہٕ شراکت دارَن ہُنٛد رٲبطہٕ مرکز شٲمِل۔

2

ڈِجِٹَل وَسٲیِل تہٕ مَدَدگار مَواد

تعلیٖمی مَواد تہٕ تحقیٖقی وَسٲیِلَن ہُنٛد اَکھ تِیُتھ ذخیٖرٕ یَتھ تام سارِنٕے مُکمَل رَسٲیی چھےٚ: ہِندوستٲنؠ تہٕ غٲر مُلکی زَبانَن منٛز تِرُکُّرَل، تحقیٖقی مطبوٗعات، تِرُکُّرَل کثیٖر لِسٲنی ایپ، تاڑ پَتٕر مخطوٗطاتَن ہُنٛد تِرُکُّرَل گراؤنڈ ٹروٗتھ کارپَس، تہٕ مُتعلقہٕ ویب سایِٹ۔

ڈِجِٹَل ذخیٖرٕ 22 زَبانَن منٛز تِرُکُّرَل
3

مُلک گیٖر تشہیٖر تہٕ طالبِ علمَن ہُنٛد رجسٹریشن

تعلیٖمی اِدارَن، ڈِجِٹَل میڈیا تہٕ شراکت دار یونیورسٹِیَن ہٕنٛدِ ذٔریعہٕ پوٗرٕ ہِندوستانَس منٛز چَلاوَنہٕ یِنہٕ واجنہِ مُہِمہِ تحت چھےٚ 1,000 کالجَو پؠٹھٕ 1,000 طالبِ علمَن ہٕنٛدِ اِنتِخابہٕ باپتھ درخواستہٕ طَلَب کرنہٕ یِوان۔ درخواستہٕ چھےٚ أتھؠ پورٹلَس پؠٹھ وُصوٗل کرنہٕ یِوان تہٕ أتھؠ پؠٹھ چھےٚ تِمَن پؠٹھ کاروٲیی تہِ سَپدان۔

  • رجسٹریشنٕچ مُدَت: ⁦25-09-2026⁩ – ⁦15-11-2026⁩
  • اَہلِیَت: ہِندوستانٕکِس کُنہِ تہِ کالجَس یا یونیورسٹی منٛز وُنؠ کؠن پَرَن وٲلؠ طالبِ علم
  • پرٛتھ اِدارٕ پؠٹھٕ اَکھ نُمایَندٕ
رجسٹریشن
4

اِمتِحان تہٕ اِنتِخاب

تِرُکُّرَلَس مُتعلق درخواست دِنہٕ والؠن ہٕنٛزِ سَمجِ ہٕنٛز اَکھ محفوٗظ تہٕ معیٲری آن لایِن جانٛچ، یۄس پرٛتھ درخواست دِنہٕ وٲلؠ سٕنٛزِ ژٲرمٕژِ زَبانہِ منٛز چھےٚ سَپدان۔ نتیٖجَن ہٕنٛزِ بُنیادِ پؠٹھ چھےٚ 1,000 طالبِ علم نُمایَندَن ہٕنٛز میرِٹ لِسٹ تَیار کرنہٕ یِوان، پرٛتھ اِدارٕ پؠٹھٕ اَکھ۔

  • ⁦29-11-2026⁩, 11:00–12:00 IST · 30 مِنَٹ
  • 25 معروٗضی کثیٖر اِنتِخٲبی سوال · 4 نمبر پرٛتھ سوالَس · مَنفی نمبر چھِنہٕ
آن لایِن اِنتِخٲبی اِمتِحان
5

21 زَبانَن منٛز آن لایِن تعارُفی پروگرام

تِرُکُّرَلَس پؠٹھ عِلمی ویڈیو لیکچرَن ہُنٛد دٔہَن حِصَن پؠٹھ مُشتَمِل سِلسِلہٕ، یُس تَمِل زَبانہِ علاوٕ 21 دَرٕج فہرست زَبانَن منٛز ترجمہٕ، ڈَبِنگ یا سَب ٹایِٹَل سان زَبان وار پیش کرنہٕ چھُ یِوان؛ پرٛتھ نِشستہِ منٛز چھُ 20 مِنَٹَن ہُنٛد براہِ راست سوال جوابُک حِصہٕ آسان۔

تعارُفی پروگرام
6

اَکہِ رؠتٕچ اِنٹرن شِپ

سٲری 1,000 مُنتخب طالبِ علم چھِ اَکہِ رؠتٕچ اِنٹرن شِپ کَران، تہٕ تِمَو منٛزٕ یِیہِ پرٛتھ أکِس ₹10,000 وَظیٖفہٕ دِنہٕ، یُتھ زَن تِرُکُّرَلَس، اَمِچَن قَدرَن، اَمِکِس فلسفَس تہٕ اَزکالَس منٛز اَمِچہِ اَہمِیَتہِ مُتعلق تِہٕنٛز سَمَج مزیٖد سٔنؠ گژھِ۔

7

طالبِ علمَن ہُنٛد پریزینٹیشن تہٕ عِلمُک پھٔلاو

پرٛتھ نُمایَندٕ چھُ اَمہِ باپتھ تَیار کرنہٕ یِوان زِ سُہ یا سۄ دِیہِ مُقرَر رَہنُما اُستادٕ سٕنٛزِ رَہنُمٲیی منٛز پَنٕنِس کالجَس منٛز تِرُکُّرَلَس پؠٹھ اَکہِ گَنٹُک پریزینٹیشن یا لیکچر، یُتھ زَن 1,000 کیمپَسَو منٛزٕ پرٛتھ اَکھ یِم شعر پَنٕنِس أکِس طالبِ علمہٕ سٕنٛدِ زَبٲنؠ بوزِ۔

II ایپ، ویڈیو، فِلمہٕ، کانفرنسہٕ تہٕ عوٲمی نُمٲیِش

تِرُکُّرَل کثیٖر لِسٲنی ایپ

سٲری 1,330 شعر، تہٕ تِمَن سٟتؠ 22 دَرٕج فہرست زَبانَن منٛز CICT سٕنٛدؠ ترجمہٕ، زٕ تَمِل شرح، اَنگریٖزؠ نَثٕر، لفظ بہٕ لفظ گرامَر، عَروٗضی تجزِیہٕ تہٕ تاڑ پَتٕر مخطوٗطاتَن ہٕنٛدؠ حَوالہٕ۔ یہِ ایپ چھُ آف لایِن کٲم کَران، اَتھ منٛز چھُنہٕ کانٛہہ اِشتِہار، تہٕ یہِ چھُ CC BY 4.0 لایِسنسَس تحت جٲری کرنہٕ آمُت۔

تعلیٖمی ویڈیو سِلسِلہٕ

مُنتخب شعرَن پؠٹھ ہِندوستٲنؠ زَبانَن منٛز وُہَن وُہَن مِنَٹَن ہٕنٛدؠ لیکچر، یِمَن منٛز تِہُنٛد معنی، قَدرٕ تہٕ اَہمِیَت چھِ واضح کرنہٕ یِوان؛ یِم چھِ CICT سٕنٛدؠن YouTube چینلَن تہٕ أتھؠ پورٹلَس پؠٹھ شایع کرنہٕ یِوان۔

تِرُکُّرَل آڈیو کِتابہٕ

شعرَن ہٕنٛز قِرأت، واریاہَن زَبانَن منٛز معنی، تشریٖح تہٕ ترجمہٕ سان؛ یِمہٕ چھےٚ بینٲیی نِش محروٗم طالبِ علمَن باپتھ، تِمَن باپتھ یِم بوٗزِتھ چھِ ہیٚچھان، تہٕ تِمَن سامعیٖنَن باپتھ تَیار کرنہٕ آمَژٕ یِم تَمِل چھِنہٕ زانان۔

تِرُکُّرَل قِرأت ایپ

پوٗرٕ مَتنٕچ شعر بہٕ شعر قِرأت، ڈاکٹر مُ۔ وَرَدَراجَن سٕنٛزِ تَمِل شرحہِ سان، یُتھ زَن تلفُظ صحیح آسہِ تہٕ ترٛیٚن حِصَن ہُنٛد مُطالعہٕ سَپدِ۔

مُختصر فِلمہٕ

پَنٛداہَن پَنٛداہَن مِنَٹَن ہٕنٛزٕ فِلمہٕ، یِمہٕ اَخلٲقی قِیادت، سَمٲجی ہَم آہَنگی، پَزَر، شُکر گُزٲری تہٕ شَہری فَرضَن مُتعلق مُنتخب شعر ڈرامٲیی اَندازَس منٛز پیش چھےٚ کَران؛ یِمہٕ چھےٚ KTS ہٕنٛزَن جایَن پؠٹھ، کیمپَسَن منٛز تہٕ نَشریٲتی اِدارَن ہٕنٛدِ ذٔریعہٕ ہاوَنہٕ یِوان۔

ریٖل تہٕ شارٹس

أکِس أکِس شعرَس پؠٹھ شیٹھَو پؠٹھٕ نَمَتَن سیکَنڈَن تام اینِمیٹِڈ ویڈیو، یِم مَصنوٗعی ذِہانَتٕچہِ مَدَتہٕ سٟتؠ چھِ بَناوَنہٕ یِوان تہٕ یِمَن منٛز واریاہَن زَبانَن ہٕنٛدؠ سَب ٹایِٹَل چھِ آسان؛ یِم چھِ CICT سٕنٛدؠن سوشَل میڈیا چینلَن پؠٹھ پرٛتھ دۄہ شایع کرنہٕ یِوان۔

تِرُکُّرَلَس پؠٹھ سالانہٕ قومی کانفرنس

یہِ چھےٚ بھارتیہِ بھاشا سَمِتی تہٕ بنارَس ہِندوٗ یونیورسٹی ہٕنٛدِ اِشتِراکہٕ سٟتؠ بَڈؠن شہرَن منٛز مُنعقِد سَپدان تہٕ پرٛتھ لِسٲنی خِطہٕ کؠن عٲلِمَن تہٕ مُترجِمَن چھےٚ اَکہِ جایہِ جمع کَران۔

عوٲمی نُمٲیِش

اِنڈیَن ریلویز، ایرپورٹس اَتھارِٹی آف اِنڈیا تہٕ نیشنَل ہاے ویز اَتھارِٹی آف اِنڈیا ہٕنٛدِ تال میلہٕ سٟتؠ ریلوے سٹیشنَن، ہَوٲیی اَڈَن تہٕ شاہراہَن ہٕنٛدؠن ٹول پلازَن پؠٹھ مُسٲفِرَن ہٕنٛدؠن اِطلاعٲتی نِظامَن تہٕ سایِن بورڈَن پؠٹھ ترجمہٕ سان شعر۔

کامِک کِتابہٕ

تِرُکُّرَلہٕ نِش مُتٲثِر شُرؠن باپتھ با تصویٖر دٔلیٖلہٕ، گۄڈٕ اَنگریٖزؠ تہٕ ہِندی منٛز؛ یِمہٕ چھےٚ سکوٗل بورڈَن ہٕنٛدِ ذٔریعہٕ بٲگرنہٕ یِوان تہٕ أتھؠ پورٹلہٕ پؠٹھٕ چھےٚ ڈاؤن لوڈ کرنہٕ باپتھ تہِ دستیاب۔

پوسٹر تہٕ چارٹ

سکوٗلَن، کالجَن تہٕ کُتُب خانَن باپتھ واریاہَن زَبانَن منٛز چھاپنہٕ باپتھ تَیار پوسٹر، یِم CBSE، KVS، JNV تہٕ ریاستی سکوٗلَن ہٕنٛدؠن نیٹ وَرکَن چھِ فراہم کرنہٕ یِوان تہٕ ڈاؤن لوڈ کرنہٕ باپتھ تہِ چھِ دستیاب۔

III تِمَن طالبِ علمَن تام واتُن یِم تَمِل چھِنہٕ بولان

دۄہدِشُک کُرَل

سکوٗلٕکؠن 200 دۄہَن باپتھ شعرَن ہُنٛد کیلنڈر، پرٛتھ صُبحٕچہِ اسمبلی باپتھ اَکھ شعر، سکوٗلٕچہِ زَبانہِ منٛز ترجمہٕ تہٕ معنی سان؛ یہِ چھُ چھاپنہٕ آمٕتؠن فِلِپ چارٹَن تہٕ ڈِجِٹَل پیکیجَن ہٕنٛزِ شَکلہِ منٛز بٲگرنہٕ یِوان۔

دۄہدِشُک کُرَل

دٔلیٖل وَنٕنؠ

سکرِپٹَن ہٕنٛدؠ مَجموٗعہٕ، دٔلیٖل وَننٕکؠ رَہنُما اُصوٗل تہٕ سٹیجہٕ باپتھ خیال، یُتھ زَن طالبِ علم دٔلیٖلَو، تقریٖرَو، خاکَو، ڈرامَو تہٕ رَقص ڈرامَو ذٔریعہٕ تِرُکُّرَلٕچہِ قَدرٕ پیش کَرَن۔

تِرُکُّرَل گیمِنگ ایپ

کراس وَرڈ، پٔہیلی، مِصرعہٕ مُکمَل کرنٕکؠ کھیل، یادداشتٕکؠ جوڑٕ، لفظ پَرزناونٕکؠ تہٕ ٹایِپِنگٕکؠ مُقابلہٕ؛ واریاہَن زَبانَن منٛز اِنٹَرفیس تہٕ مُبتَدی پؠٹھٕ عٲلِمَس تام دَرجَو سان۔

اِقدام Government of India Ministry of Education
عمل دَرآمد Central Institute of Classical Tamil
اِشتِراک Indian Institute of Technology Madras Banaras Hindu University Bharatiya Bhasha Samiti