डिजिटल संग्रह
CICT चे परिसंवाद आनी कार्यशाळा
केंद्रीय अभिजात तमिळ संस्थेन आयोजीत केल्ले परिसंवाद, कार्यशाळा, परिशदो, व्याख्यानां आनी प्रशिक्षण कार्यावळी, वर्सवार; CICT च्यो घोशणा, आमंत्रणां, रेकॉर्डिंगां आनी अहवाल हांचे वांगडा.
250 कार्यावळी
2026 48 कार्यावळी
-
Tamil Classical Grammatical Commentaries from an Applied Perspectiveபயன்பாட்டு நோக்கில் தமிழ்ச் செவ்வியல் இலக்கண உரைகள்
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Department of Manuscriptology / சுவடியியல் புலம்)कोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies, history and linguistics; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Tamilvanan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. M. Nagarajan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural, felicitation at valedictory), Dr. B. Thamaraikkannan (felicitation at inaugural; Principal, Dr. M.G.R. Arts and Science College for Women, Villupuram — Tamil: டாக்டர் எம்.ஜி.ஆர். அரசு மகளிர் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி) -
CICT at the Frankfurt International Book Fair 2026பிராங்பர்ட் சர்வதேச புத்தகக் காட்சி 2026
सुवात: Frankfurt, Germanyसह-आयोजक: stallसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT) -
National Symposium and Exhibition: Thirukkural – Universal Wisdom, Ethics and Contemporary Relevance
सह-आयोजक: Visva-Bharati, Santiniketan -
Kashi Tamil Sangamam 5.0 – 'Thirukkural Payilvom' online courseகாசித் தமிழ்ச் சங்கமம் 5.0 – திருக்குறள் பயில்வோம்
सुवात: YouTube channel 'CICT Chennai' (@CICT_Online)सह-आयोजक: for Kashi Tamil Sangamam 5.0 -
Tamil Grammar – Intensive Workshop – 2தமிழ் இலக்கணம் - நுண்ணாய்வுப் பயிலரங்கம் - 2
सुवात: Kabilar Hall, CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Mr. K. Kannan (Junior Resource Person & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation) -
National Level Lingual Tech Hackathon – AUREX'26தேசிய அளவிலான மொழிசார் தொழில்நுட்பப் படைப்பாக்கப் போட்டி - ஆரெக்ஸ் '26
सुवात: Cilambu Meeting Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: (e-library)कोणा खातीर: engineering college students; 180 participants in 60 teams across 6 tracksसोयरे आनी वक्ते: Mr. D. Senthil Kumar (Programmer & Hackathon Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Mr. A. Muruga Swaminathan (Programmer & Hackathon Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural, felicitation at valedictory), Prof. M. G. Sethuraman (special address at inaugural; Former Dean, Gandhigram Rural Institute - Deemed University, Gandhigram, Dindigul), Dr. K. Kathiravan (special address at valedictory; Director, SRM Chennai Ramapuram & Tiruchirappalli Campus, Chennai) -
The Translation of Tirukkural into Indian Languagesஇந்திய மொழிகளில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள்
सुवात: Tiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: Scholars, translators and researchers working in Indian languagesसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Govindarajan (Adviser, Bhasha Sangam, Prayagraj (U.P.) & Workshop Co-ordinator; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural, felicitation at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Naira Mkrtchyan (keynote address at inaugural; Russian and Armenian Translator, Republic of Armenia), Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural), Dr. S. Velmurugan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at valedictory) -
Encyclopedia of Tamil Nadu Art – Compilation and Classificationதமிழகக் கலைகள் களஞ்சியம் - தொகுப்பும் பகுப்பும்
सुवात: Kabilar Hall, CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation), Dr. A. Arockia Doss (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; coordination) -
Launch of Tirukkural Multilingual App (22 Languages)திருக்குறள் பன்மொழிச் செயலி (22 மொழிகளில்) வெளியீடு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: name not legible (keynote address & app launch; Director, Central Institute of Indian Languages, Mysuru, Karnataka) -
Intensive Workshop on Decoding Agathiyar's Siddha Medical Manuscripts - 3அகத்தியர் சித்த மருத்துவச் சுவடிகள் விளக்க நுண்ணாய்வுப் பயிலரங்கம் - 3
सुवात: Meeting Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: National Institute of Siddha, Chennai (தேசிய சித்த மருத்துவ நிறுவனம்)सोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. S. Karumbayiram (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural) -
Reading and Preserving Palmleaf Manuscriptsசுவடி வாசிப்பும் பாதுகாப்பும்
सुवात: Tholkappiyar Hall (inaugural) and Kabilar Hall (valedictory), CICT, Chennaiकोणा खातीर: PhD scholars interested in manuscripts; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. S. Karumbayiram (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural, felicitation at valedictory) -
Bharateeya Jnaanapradeepa: CICT stall
सुवात: The Nest School, Meenakshi College for Women, Kodambakkam, Chennaiसह-आयोजक: Samskrita Bharati (CICT stall)कोणा खातीर: School and college students, professors, researchers and Samskrita Bharati volunteers -
Commonalities among Indian Classical Languagesஇந்தியச் செம்மொழிகளுக்கு இடையேயான பொதுமைப் பண்புகள்
सुवात: Tiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Linguistics / மொழியியல் புலம்)कोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies and linguistics at universities/colleges; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. V. Mariyappan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural, felicitation at valedictory), Prof. L. Ramamoorthy (keynote address at inaugural; Former Head, Department of Linguistics, Central University of Kerala, Kasaragod, Kerala) -
Tamil Grammar – Intensive Workshopதமிழ் இலக்கணம் - நுண்ணாய்வுப் பயிலரங்கம்
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: PhD scholars researching grammar in Tamil studies or linguistics; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. C. Ramachandran (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation) -
CICT stall at the 4th Annual Government Books Exhibition 2026, Nashik
सुवात: Frenibai Dastur Hall (Road Front), Sarvajanik Vachnalaya, Opp. Bank of Maharashtra, Nashik – 422001, Maharashtraसह-आयोजक: (participant; organiser of the exhibition not named)कोणा खातीर: Students, researchers, academics and the general public -
Hero Stones in the Tamil Classical Traditionதமிழ்ச் செவ்வியல் மரபில் நடுகற்கள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Manuscriptology)कोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies, history and epigraphy; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Tamilvanan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. M. Nagarajan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural), முனைவர் கி. ஈஸ்வரி (சிறப்புரை / keynote address at inaugural; மேனாள் தமிழ்த்துறைத் தலைவர், இந்துக் கல்லூரி, பட்டாபிராம், சென்னை) -
Encyclopedia of Tamil Nadu Art – Compilation and Classificationதமிழகக் கலைகள் களஞ்சியம் - தொகுப்பும் பகுப்பும்
सुवात: Kabilar Hall, CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation), Dr. A. Arockia Doss (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; coordination) -
CICT at the Government Achievements and Schemes Expo 2026
सुवात: Stall 45, Hall 9, Bharat Mandapam, New Delhiसह-आयोजक: stall at the expoकोणा खातीर: Scholars, students, researchers, policymakers and the public -
Intensive Workshop on the Explication of Agathiyar Siddha Medicine Manuscripts – 2அகத்தியர் சித்த மருத்துவச் சுவடிகள் விளக்க நுண்ணாய்வுப் பயிலரங்கம் – 2
सह-आयोजक: National Institute of Siddha (NIS) -
Sangam Literature Teaching for School Tamil Teachers (Online)பள்ளித் தமிழ் ஆசிரியர்களுக்கான சங்க இலக்கியம் கற்பித்தல் (இணைய வழி)
सुवात: Online; inaugural and valedictory functions in the Meeting Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: school Tamil teachers; 250 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. S. Karumbayiram (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. C. Ramachandran (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural, felicitation at valedictory) -
Learn Bharatiya Bhasha: Internship Program on Learn Tamil Language and Understand Tamil Traditions
सुवात: Tiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: Vidya Bharati Uchcha Shiksha Sansthan (VBUSS)कोणा खातीर: 40 students and 5 professors from Assamसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Vice Chairperson, CICT; felicitation at inaugural), Dr. K. Sambathkumar (Member, Indian Council of Philosophical Research, New Delhi; National Executive Committee member, VBUSS; felicitation at inaugural), Prof. Murali Manokar (Vice President, VBUSS; keynote address at inaugural), Prof. S. Mani (Treasurer, VBUSS TN and Coordinator; vote of thanks at inaugural), Kailash Chandra Sharma (State Higher Education Council, Panchkula, Haryana; keynote address at valedictory)+1
Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at valedictory) -
Teaching of Tamil Brahmi (Online)தமிழ் பிராமி கற்பித்தல் (இணையவழி)
सुवात: Online; inaugural and valedictory functions in the Meeting Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: (School of Languages – Faculty of Language Education and Faculty of Language Technology / மொழிகள் பள்ளி, மொழிக் கல்வியியல் புலம் மற்றும் மொழித் தொழில்நுட்பப் புலம்)कोणा खातीर: college and university teachers and researchers; 250 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. N. Devi (Co-ordinator & Research Officer, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. N. Periasamy (Associate Co-ordinator & Junior Research Officer, CICT; vote of thanks at inaugural), Dr. R. Akilan (Associate Co-ordinator, Programmer, CICT; welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural, felicitation at valedictory) -
Classical Tamil and Artificial Intelligence: AI Tools and Applications for Tamil Researchers (Online)செம்மொழித் தமிழும் செயற்கை நுண்ணறிவும்: தமிழ் ஆய்வாளர்களுக்கான செயற்கை நுண்ணறிவு கருவிகள் மற்றும் பயன்பாடுகள் (இணைய வழி)
सुवात: Online; inaugural and valedictory functions in the Meeting Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Classical Tamil Digital Library / செம்மொழித் தமிழ் மின்நூலகம்)कोणा खातीर: Tamil researchers and officials in Tamil studies; 200 participantsसोयरे आनी वक्ते: Mr. D. Senthil Kumar (Programmer & Workshop Co-ordinator, CICT; vote of thanks at valedictory), Mr. A. Muruga Swaminathan (Programmer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural, felicitation at valedictory) -
12th International Day of Yoga 2026பன்னாட்டு யோகா நாள் 2026
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation), Thiru. R. Arunkumar (keynote address; Pranaya Yoga Studio, Adyar), Dr. N. Periasamy (Junior Research Officer & Coordinator, CICT; Yoga Day coordination), Ms. L. Ammshavarthini (Yoga Instructor, Pranaya Yoga Studio, Adyar) -
Intensive Workshop on Decoding Agathiyar's Siddha Medical Manuscripts - 1அகத்தியர் சித்த மருத்துவச் சுவடிகள் விளக்க நுண்ணாய்வுப் பயிலரங்கம் - 1
सुवात: Meeting Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: National Institute of Siddha, Chennai (தேசிய சித்த மருத்துவ நிறுவனம்)कोणा खातीर: school Tamil teachers; 250 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. Dr. G. Senthilvel (keynote address; Director, National Institute of Siddha, Chennai), Mr. R. Ramesh (felicitation; Trustee, Shri Agastyar Ashram, Chennai), Dr. S. Karumbayiram (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks) -
Preview release of CICT's performing-arts documentation videosதமிழக நிகழ்த்துக் கலைகள் – முன்னோட்டக் காட்சி வெளியீட்டு விழா
सुवात: திருவள்ளுவர் அரங்கம் (Thiruvalluvar Hall), CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமை & காட்சி வெளியீடு; இயக்குநர், செ.த.ம.நி.), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செ.த.ம.நி.), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாஸ் (ஒருங்கிணைப்பு & நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செ.த.ம.நி.) -
World Environment Dayஉலகச் சுற்றுச்சூழல் நாள்
सुवात: CICT campus, Chennaiसह-आयोजक: Chennai Metro Rail Limited (CMRL–KEC)सोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT), Mr. Srinivasan (Deputy General Manager, CMRL (KEC)) -
Textual Criticism: Commentaries on the Thirukkural (Online)மூலபாடத் திறனாய்வு: திருக்குறள் உரைகள் (இணைய வழி)
सुवात: Online; inaugural and valedictory functions in the Meeting Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Department of Manuscriptology / சுவடியியல் புலம்)कोणा खातीर: teachers working in institutions, universities and colleges; 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. S. Karumbayiram (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory), Dr. C. Ramachandran (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address at inaugural, felicitation at valedictory) -
Classical Tamil and Artificial Intelligence: New Dimensions of Research (Online)செம்மொழித் தமிழும் செயற்கை நுண்ணறிவும்: புதிய ஆய்வுப் பரிமாணங்கள் (இணைய வழி)
सुवात: Onlineसह-आयोजक: (Classical Tamil Digital Library / செம்மொழித் தமிழ் மின்நூலகம்)कोणा खातीर: teachers (professors of Tamil) working in institutions, universities and colleges; 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: D. Senthilkumar (Programmer, CICT; coordinator), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; chief patron), R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; patron) -
Workshop on Teaching Tamil Grammar to the Malaysian Tamil Teachersமலேசியத் தமிழாசிரியர்களுக்குத் தமிழ் இலக்கணம் கற்பித்தல் பயிலரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: Malaysian Tamil teachersसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; welcome address), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation), Mr. S. Ramachandran (special address; Epigraphist (Retired), Department of Archaeology, Government of Tamil Nadu), Dr. Selvajothi Ramalingam (valedictory address; Senior Lecturer, Faculty of Languages and Linguistics, Universiti Malaya, Malaysia), Dr. R. Venkatesan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; vote of thanks) -
Training on Palmleaf Manuscript Reading & Decoding for Sri Lanka Eastern University Siddha Medicine Professorsஇலங்கை கிழக்குப் பல்கலைக்கழகச் சித்த மருத்துவப் பேராசிரியர்களுக்கு ஓலைச்சுவடி வாசிப்பு மற்றும் பொருள் விளக்கும் பயிற்சி
सुवात: Meeting Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: the Faculty of Siddha Medicine, Trincomalee Campus, Eastern University, Sri Lanka (funded by the India-Sri Lanka Foundation)कोणा खातीर: Siddha medicine professors of Eastern University, Sri Lankaसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. K.T. Sundaresan (keynote address; Rector, Trincomalee Campus, Eastern University, Sri Lanka), Dr. S. Karumbayiram (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks) -
Traditions of Treatise on Poetic Compositionபாட்டியல் இலக்கண மரபுகள்
सह-आयोजक: (Department of Linguistics / மொழியியல் புலம்)कोणा खातीर: PhD/MPhil scholars in Tamil studies and linguistics at universities/colleges; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: name not legible (keynote address; Education Officer (Retd), Kendriya Vidyalaya Sangathan, Ministry of Education, New Delhi) -
The ancientness glory and tradition of Tamil musicதமிழிசையின் தொன்மையும் மரபுத் தொடர்ச்சியும்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Department of Arts and Architecture / கலை மற்றும் கட்டடவியல் புலம்)कोणा खातीर: MPhil/PhD scholars in music and Tamil departments; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. M. Bhuvaneswari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. Madhusudhanan Kalaichelvan (keynote address; Dharumai Adheena Pulavar), Dr. R. Arulmani (Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; vote of thanks) -
The Bharatiya Bhasha Summer Camp 2026 – CICT stall
सुवात: Dr. Ambedkar International Centre, New Delhiसह-आयोजक: Bharatiya Bhasha Samiti, Ministry of Education; CICT took part with a stall -
Faculty Development Programme on AI Training for the employees of the CICTசெம்மொழி நிறுவன அலுவலர்களுக்கான செயற்கை நுண்ணறிவு மேம்பாட்டுப் பயிற்சி
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai 600100सह-आयोजक: (Classical Tamil Digital Library)कोणा खातीर: CICT officials (செம்மொழி நிறுவன அலுவலர்கள்)सोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமைப் புரவலர்; இயக்குநர், செ.த.ம.நி, சென்னை), முனைவர் ஆர். புவனேஸ்வரி (புரவலர்; பதிவாளர், செ.த.ம.நி, சென்னை), த. செந்தில் குமார் (ஒருங்கிணைப்பாளர்; நிரலாளர், செ.த.ம.நி, சென்னை), அ. முருக சுவாமிநாதன் (இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்; நிரலாளர், செ.த.ம.நி, சென்னை), முனைவர் ஏ. உமாமகேஸ்வரி (பயிற்றுநர், அமர்வு 1; துறைத்தலைவர், பிக் டேட்டா அனலட்டிக்ஸ், எஸ். ஆர்.எம் பல்கலைக்கழகம், ராமாபுரம், சென்னை), முனைவர் எஸ். தீபா (பயிற்றுநர், அமர்வு 2; உதவிப் பேராசிரியர், பிக் டேட்டா அனலட்டிக்ஸ், எஸ். ஆர்.எம் பல்கலைக்கழகம், ராமாபுரம், சென்னை), முனைவர் திவ்யா ஸ்ரீபாதா (பயிற்றுநர், அமர்வு 3; உதவிப் பேராசிரியர், விஐடி வணிகவியல் பள்ளி, வேலூர் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், மேலக்கோட்டையூர், சென்னை), கனிஷ்கா ராஜூ (பயிற்றுநர், அமர்வு 4; மென்பொருள்வல்லுனர், சென்சிபிள்சாப்ட், சிறுசேரி, சென்னை) -
Textual Criticism: Tholkappiyam Commentaryமூலபாடத் திறனாய்வு: தொல்காப்பிய உரைகள்
सुवात: CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: PhD/MPhil scholars at institutions, universities and colleges; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: name not legible (keynote address; Associate Professor (Retired), Faculty of Literature and Manuscriptology, International Institute of Tamil Studies, Chennai) -
Prosodic Tradition of Tamilதமிழ் அணியிலக்கண மரபு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: PhD/MPhil scholars in Tamil studies and linguistics at universities/colleges; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: name not legible (keynote address at inaugural; Head, Faculty of Developing Tamil (வளர்தமிழ்ப் புலம்), Tamil University, Thanjavur) -
International Women's Day - 2026உலக மகளிர் தினம் - 2026
सुवात: CICT, Chennaiकोणा खातीर: CICT women staff members -
Making of Dictionary for Tamil Classical Texts – 2தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களுக்கான அகராதி உருவாக்கம் - 2
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Department of Lexicography)कोणा खातीर: PhD/MPhil scholars in Tamil studies and linguistics; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: name not legible (keynote address; Assistant Professor, வெ.ப.சு. தமிழியல் ஆய்வு மையம், The M.D.T. Hindu College, Tirunelveli) -
AI for Digital Manuscripts: Preservation, Transcription, and Analysis of Classical Textsசெவ்வியல் சுவடிகளுக்கான செயற்கை நுண்ணறிவு (AI): பாதுகாப்பு, படியெடுத்தல் மற்றும் பகுப்பாய்வு முறைகள்
सुवात: CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Classical Tamil Digital Library)कोणा खातीर: PhD scholars (Tamil/history/computer science) working on manuscripts or inscriptions; 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: Mr. D. Senthilkumar (Programmer & Coordinator, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT), Dr. N.S. Gowri Ganesh, M.E., Ph.D. (Associate Professor, Dept. of Artificial Intelligence and Data Science, Saveetha College of Engineering, Chennai), Mr. A. Murugaswaminathan (Programmer & Co-Coordinator, CICT) -
Tamil Music Elements in Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களில் தமிழிசைக் கூறுகள்
सुवात: CICT, Chennaiकोणा खातीर: PhD scholars in Tamil and music departments at universities/colleges; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: name not legible (keynote address; Department of Tamil, Jain College, Chennai) -
Prosodic Tradition of Tamilதமிழ் யாப்பிலக்கண மரபு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: PhD/MPhil scholars at universities/colleges; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: name not legible (keynote address at inaugural; Associate Professor, Department of Tamil, Government Arts College (Autonomous), Nandanam, Chennai) -
Pongal celebrationபொங்கல் விழா
सुवात: CICT -
CICT stall at the 49th Chennai Book Fairசென்னைப் புத்தகக் காட்சி - 2026
सुवात: Chennaiसह-आयोजक: stall at the BAPASI book fairकोणा खातीर: Book-fair visitorsसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT) – visited the stall on 12.01.2026 -
Seminar Commemorating 9th Siddha Dayஒன்பதாவது சித்த மருத்துவத் திருநாள் கருத்தரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: name not legible (special address; Professor, Dept. of Siddha Toxicology (நஞ்சு மருத்துவத் துறை), National Institute of Siddha, Chennai) -
Release of literary works in Classical Indian languages, including 13 CICT books and the Tirukkural Sign Language seriesசெம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனத்தின் 13 புதிய நூல்கள் வெளியீடு
सुवात: Kaushal Bhawan, New Delhiसह-आयोजक: Ministry of Education, with CIIL (Centres of Excellence for Classical Kannada, Telugu, Malayalam and Odia) and CICTसोयरे आनी वक्ते: Shri Dharmendra Pradhan, Union Minister for Education -
Intensive workshop (January 2026)நுண்ணாய்வுப் பயிலரங்கு
2025 48 कार्यावळी
-
Commentary Traditions of Sangam Literatureசங்க இலக்கிய உரை மரபுகள்
कोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies (தமிழியல்); 50 participants -
Compilation of Tamils Artsதமிழகக் கலைகளும் தொகுப்புப் பணிகளும்
सुवात: Kabilar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural and valedictory)सोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. A. Arockia Doss (coordination; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator) -
Seminar Commemorating Tirumular Dayதிருமூலர் நாள் கருத்தரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (Welcome address; Research Officer & Seminar Co-ordinator, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Introductory address; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Felicitation; Vice Chairperson, CICT), Prof. M. Jayaraman (Keynote address; Professor & Dean, Division of Yoga Spirituality, Swami Vivekānanda Yoga Anusandhāna Saṁstāna Deemed University, Bengaluru), Dr. M. Tamilvanan (Vote of thanks; Junior Research Officer & Seminar Associate Co-ordinator, CICT) -
CICT at the Frankfurt Book Fair 2025பிராங்பர்ட் புத்தகக் கண்காட்சி 2025 - செம்மொழி நிறுவன அரங்கு
सुवात: Frankfurt, Germanyसह-आयोजक: stall in the India pavilionकोणा खातीर: International book tradeसोयरे आनी वक्ते: Suchitra Kishore (Deputy Consul General of India, opened the stall) -
The Contribution of Artificial Intelligence in Reviving Obsolete Words from Classical Tamil Literatureவழக்கொழிந்த செம்மொழித் தமிழ் இலக்கியச் சொற்களின் மீட்டுருவாக்கத்தில் செயற்கை நுண்ணறிவின் பங்களிப்பு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: Tamil professors at educational institutions/universities/colleges and full-time PhD scholars; 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: Mr. D.Senthilkumar (welcome address; Programmer & Coordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. P. Shanmugavadivu (keynote address; Senior Professor & Co-Director, Centre for AI and Data Science, The Gandhigram Rural Institute (Deemed to be University), Gandhigram, Dindigul), Mr. A. Murugaswaminathan (vote of thanks; Programmer & Associate-Coordinator) -
Seminar on International Translation Day 2025பன்னாட்டு மொழிபெயர்ப்பு நாள் 2025 கருத்தரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Research students of Tamil, Sanskrit, Hindi, Malayalam, Telugu, Kannada and English departments from Chennai, Kancheepuram, Tiruvallur and Chengalpattu districts only; 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. T. Saravanan (welcome address; Junior Research Officer & Seminar Co-ordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Thiru. S. RAJAGOPALAN (keynote address; Education Officer (Rtd.), Bengaluru), Dr. V. Alagumuthu (vote of thanks; Junior Research Officer & Seminar Co-ordinator) -
Puram Tradition of Tamilதமிழ்ப் புறப்பொருளிலக்கண மரபு
सुवात: Inaugural: Tholkappiyar Hall; valedictory: Thiruvalluvar Hall; CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: PhD scholars at universities/colleges; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address at inaugural, felicitation at valedictory; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. N. Janakiraman (keynote address; Associate Professor of Tamil, Bharathidasan University, Tiruchirapalli), Dr. V. Mariyappan (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
Introducing Classical Tamil Literature to the students of North-East Indiaவடகிழக்கு இந்திய மாணவர்களுக்குத் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)सह-आयोजक: (supported by the Government of Tamil Nadu, per the report)कोणा खातीर: Students of North-East Indiaसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Venkatesan (welcome address; Junior Research Officer & Coordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, Central Institute of Classical Tamil), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, Central Institute of Classical Tamil), Prof. K. Sambathkumar (keynote address; Member, Indian Council of Philosophical Research, New Delhi), Dr. B. Vijayakumar (felicitation; Assistant Professor (Tamil), Dept. of Modern Indian Languages and Literary Studies, Gauhati University, Assam), Dr. R. Arulmani (vote of thanks; Research Officer & Associate Coordinator) -
Traditions of Tamil Medicineதமிழ் மருத்துவ மரபுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: Siddha medicine undergraduate students / trainee doctors (பயிற்சி மருத்துவர்கள்); 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: Mr. T.G. Aruloli (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address at inaugural, felicitation at valedictory; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (felicitation, inaugural; Vice Chairperson, CICT), Padmashree Dr. G. Velusamy (keynote, inaugural; Former Director, CCRAS, Ministry of AYUSH, New Delhi), Dr. S. Karumbayiram (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Dr. A. Rajendra Kumar (keynote, valedictory; Research Officer S-III & Admin (i/c), CCRS HQ, Chennai) -
Integrating Classical Tamil with Libraries using Artificial Intelligenceசெம்மொழித் தமிழைச் செயற்கை நுண்ணறிவின் மூலம் (AI) நூலகங்களோடு ஒருங்கிணைத்தல்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)सह-आयोजक: (Classical Tamil Digital Library)कोणा खातीर: Librarians working in institutions/universities/colleges; 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: Mr. D.Senthilkumar (welcome address; Programmer & Coordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. S. Srinivasaragavan (keynote address; Professor & Head, Department of Library and Information Science, Bharathidasan University, Tiruchirappalli), Mr. A. Murugaswaminathan (vote of thanks; Programmer & Associate Coordinator) -
Artificial Intelligence Training for Teachers Working in Speech and Hearing Impairments Schoolsபேச்சு மற்றும் செவித்திறன் குன்றிய மாணவர்களுக்கான பள்ளி ஆசிரியர்களுக்குச் செயற்கை நுண்ணறிவைக் கற்பித்தல்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)सह-आयोजक: (Classical Tamil Digital Library)कोणा खातीर: Teachers working in schools for students with speech and hearing impairments (only); 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Mr. D.Senthilkumar (welcome address; Programmer & Coordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Mrs. Vijaya Baskaran (keynote address; Sign Language Interpreter, Chennai), Mr. A. Murugaswaminathan (vote of thanks; Programmer & Associate Coordinator) -
World Folklore Day 2025உலக நாட்டுப்புறவியல் நாள்
सुवात: CICT, Chennai -
Art of Tamils and Textualizationதமிழகக் கலைகளும் பனுவலாக்கமும்
सुवात: Kabilar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural and valedictory)सोयरे आनी वक्ते: Dr. A. Arockia Doss (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation at inaugural, introductory address at valedictory; Registrar, CICT), Dr. S. Karumbayiram (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
Classical Tamil Literature and Grammar Internship Training for UG Tamil Literature Studentsஇளங்கலைத் தமிழ் இலக்கிய மாணவர்களுக்குச் செம்மொழித் தமிழிலக்கிய இலக்கண உள்ளகப் பயிற்சி
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: UG Tamil literature studentsसोयरे आनी वक्ते: Mr. S. Karthikeyan (welcome address; Programmer & Workshop Associate Co-ordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (keynote address; Vice Chairperson, CICT), Dr. N. Periasamy (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator) -
National Librarians’ Day 2025தேசிய நூலகர் தினம்
सुवात: CICT Library, Chennai -
TRADITIONS OF INDIAN EPICSஇந்தியக் காப்பிய மரபுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: PhD research students; 35 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Tamilvanan (welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. Kumaran Suberamanian (keynote address; Former Professor, Department of Indian Studies, University of Malaya, Malaysia), Dr. S. Karumbayiram (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
Introducing Classical Tamil Literature to Malayalam Language Researchersமலையாள மொழி ஆய்வாளர்களுக்குத் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்
सुवात: Tholkappiya Hall (தொல்காப்பிய அரங்கம்), CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Malayalam-language researchers (மலையாள மொழி ஆய்வாளர்கள்)सोयरे आनी वक्ते: முனைவர் கு. ஜெயகுமாரி (வரவேற்புரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர், பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (அறிமுக உரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் சா. கோ. இராஜேந்திர பாபு (சிறப்புரை; மேனாள் பேராசிரியர் (மலையாளம்), சென்னைப் பல்கலைக்கழகம், சென்னை), முனைவர் மா. சுசிலா (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்) -
Workshop on Evaluation of Classical Tamil Corpusசெம்மொழித் தரவக மதிப்பீட்டாய்வு
-
Classical Tamil in the World of Artificial Intelligenceசெயற்கை நுண்ணறிவு உலகில் செம்மொழித் தமிழ்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)सह-आयोजक: (Classical Tamil Digital Library)कोणा खातीर: Tamil department professors at universities/colleges; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Mr. D.Senthilkumar (welcome address; Programmer & Coordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. VASU RENGANATHAN (keynote address; Department of South Asia Studies, University of Pennsylvania, USA), Mr. A. Murugaswaminathan (vote of thanks; Programmer & Coordinator), Dr. T. Saravanan (compering; Junior Research Officer & Coordinator) -
Manuscript training for National Institute of Siddha Medical Studentsதேசிய சித்த மருத்துவ நிறுவன மாணவர்களுக்குச் சுவடிப் பயிலரங்கம்
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: Students of the National Institute of Siddhaसोयरे आनी वक्ते: Mr. T.G. Aruloli (welcome address; Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT.), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT.), Dr. M. Meenakshi Sundaram MD(S)., Ph.D. (keynote address; Professor & HoD, Kuzhandai Maruthuvam, National Institute of Siddha, Tambaram, Chennai), Dr. S. Karumbayiram (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
Linguistic Perspective of Traditional Tamil Grammarsமொழியியல் பார்வையில் தமிழ் மரபிலக்கணங்கள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural and valedictory)सह-आयोजक: (Faculty of Linguistics)कोणा खातीर: University/college teachers; 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Co-ordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address at inaugural, felicitation at valedictory; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Prof. Shree Kumar (keynote address; Dept. of Linguistics, Central University of Kerala, Kasargod, Kerala), Dr. V. Mariyappan (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Associate Co-ordinator) -
Art of Tamils and Textualizationதமிழகக் கலைகளும் பனுவலாக்கமும்
सुवात: Kabilar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural and valedictory)कोणा खातीर: Translators representing Indian languages (including Bagheli)सोयरे आनी वक्ते: Dr. A. Arockia Doss (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation at inaugural, introductory address at valedictory; Registrar, CICT), Dr. S. Karumbayiram (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
Making of Dictionary for Tamil Classical Textsதமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களுக்கான அகராதி உருவாக்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: MPhil/PhD students in Tamil studies and linguistics at universities/colleges; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Kamala Angel Bright (welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. S. Elumalai (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
11th International Day of Yoga 202511ஆம் பன்னாட்டு யோகா நாள் விழா 2025
सुवात: CICT Campus, Perumbakkam, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, Central Institute of Classical Tamil), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, Central Institute of Classical Tamil), Dr. P. Selvashunmugam, MD(S.), Ph.D. (keynote address; Member, General Body, CCRS, Ministry of AYUSH, Government of India), Mr. T.G. Arul Oli (program coordination; Central Institute of Classical Tamil), Mr. R. Arunkumar (yoga trainer; Pranaya Yoga Studio, Adyar) -
Artificial Intelligence and Classical Tamil Researchசெயற்கை நுண்ணறிவும் செவ்வியல் தமிழாய்வும்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: UG and PG Tamil students from Chennai, Chengalpattu, Kancheepuram and Tiruvallur districts only; 80 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. N. DEVI (welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator), Dr. R. BHUVANESHWARI (felicitation; Registrar, CICT, Chennai), Prof. R. CHANDRASEKARAN (presidential address; Director, CICT, Chennai), Dr. V. DHANALAKSHMI (keynote address; Associate Professor, Subramania Bharathi School of Tamil, Pondicherry University), Dr. R. AKILAN (vote of thanks; Programmer & Workshop Co-ordinator), Thiru. S. KARTHIKEYAN (compering; Programmer & Workshop Co-ordinator) -
Art of Tamils and Textualizationதமிழகக் கலைகளும் பனுவலாக்கமும்
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural and valedictory)सोयरे आनी वक्ते: Dr. S. Karumbayiram (welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. A. Arockia Doss (vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator) -
International Day of Yoga 2025 – Seminar on Siddhar Yogaசித்தர்களின் யோகக் கலை
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)सोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, Central Institute of Classical Tamil), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, Central Institute of Classical Tamil), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (felicitation; Vice Chairperson, Central Institute of Classical Tamil), Prof. Dr. Jeya Prakash Narayanan, MD(s) (keynote address; Former Vice Principal, GSMC, Chennai), Mr. T.G. Arul Oli (program coordination; Seminar Co-ordinator, Central Institute of Classical Tamil) -
Presentation of the Kalaignar M. Karunanidhi Classical Tamil Award 2025 to Thayammal Aravananசெம்மொழி நாள் விழா
सुवात: Chennaiसह-आयोजक: Government of Tamil Nadu (Semmozhi Day); award from CICT's Kalaignar endowmentसोयरे आनी वक्ते: Chief Minister of Tamil Nadu, Thayammal Aravanan (awardee) -
Workshop for Malaysian Tamil Teachers on Approaching and Researching Classical Tamil Literatureமலேசியத் தமிழாசிரியர்களுக்குத் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களை அணுகுதலும் ஆராய்தலும் குறித்த பயிலரங்கம்
सुवात: திருவள்ளுவர் அரங்கம், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் (Thiruvalluvar Hall, CICT)कोणा खातीर: Tamil teachers from Malaysiaसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (அறிமுக உரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (வாழ்த்துரை; துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), திரு. திருப்பூர் கிருஷ்ணன் (சிறப்புரை; ஆசிரியர், அமுதசுரபி), முனைவர் செல்வஜோதி இராமலிங்கம் (நோக்கவுரை; முதுநிலை விரிவுரையாளர், மொழிகள் & மொழியியல் புலம், மலாயாப் பல்கலைக்கழகம், மலேசியா), முனைவர் இரா. அருள்மணி (நன்றியுரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்) -
CICT book release function with the Chief Ministerசெம்மொழி தமிழாய்வு நிறுவனத்தின் நூல் வெளியீட்டு விழா
सोयरे आनी वक्ते: Chief Minister M. K. Stalin -
Refresher Course 01: Classical Tamil Literature from Archaeological, Linguistic and Cultural Perspectivesதொல்லியல், மொழியியல், பண்பாட்டியல் நோக்கில் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்கள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: College and university teachers (professors)सोयरे आनी वक्ते: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (அறிமுக உரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (வாழ்த்துரை; துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), திரு. எஸ். இராமச்சந்திரன் (சிறப்புரை; கல்வெட்டு ஆய்வாளர் (ஓய்வு), தொல்லியல் துறை, தமிழ்நாடு அரசு), முனைவர் இரா. அருள்மணி (நன்றியுரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்) -
Akam Tradition of Tamilதமிழ் அகப்பொருளிலக்கண மரபு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: MPhil/PhD scholars in Tamil studies at universities/colleges; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் மு. செல்வதுரை (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (அறிமுக உரை; பதிவாளர், செ.த.ம.நி.), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செ.த.ம.நி.), பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (வாழ்த்துரை; துணைத் தலைவர், செ.த.ம.நி.), திரு. த. ராமலிங்கம் (சிறப்புரை; வழக்குரைஞர், சென்னை), முனைவர் வ. மாரியப்பன் (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்) -
Workshop on Grantha Scriptகிரந்த எழுத்துப் பயிலரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies, history and archaeology, and PG students of ancient history and archaeology; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (felicitation; Vice Chairperson, CICT), Mr. K. Sridaran (keynote address; Deputy Superintending Archaeologist (Rtd.), Dept. of Archaeology, Govt. of Tamil Nadu), Dr. S. Karumbayiram (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
International Day of Yoga (IDY) 2025 (100 Days countdown) – Special Yoga practice for CICT Staff on Ashtanga Yoga for 9 weeksசெம்மொழி நிறுவனப் பணியாளர்களுக்கு யோகப் பயிற்சி – அட்டாங்க யோகம் - 9 வாரங்கள்
सुवात: Tholkappiyar Hall, Central Institute of Classical Tamil (inaugural)कोणा खातीर: CICT staffसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, Central Institute of Classical Tamil), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, Central Institute of Classical Tamil), Dr. P. Selva shanmugam, MD(S.), Ph.D. (instructor; Secretary, Health India Foundation, T.Nagar, Chennai), Mr. T.G. Aruloli (program coordination; Workshop Co-ordinator, Central Institute of Classical Tamil) -
Tamil cultural programme at CICT
सुवात: CICT, Chennai -
Introducing Classical Tamil Literature to the Non-Tamil Research Students of Delhi Universityதில்லிப் பல்கலைக்கழகப் பிறமொழி ஆய்வு மாணவர்களுக்குத் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: 29 research students (Hindi, Odia, Bengali, Marathi, Punjabi, Manipuri and other languages) and four professors of the Department of Modern Indian Languages and Literary Studies, University of Delhiसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. R. GOPALA KRISHNAN (keynote address; Associate Professor & Head, Dept. of Hindi, Govt. Arts College, Nandanam, Chennai), Prof. Uma Devi (aim of the workshop; Professor of Tamil, Dept. of Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi, New Delhi), Dr. M. Susila (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
Workshop on Commentary Tradition on Tirukkuralதிருக்குறள் உரை மரபு
सुवात: திருவள்ளுவர் அரங்கம், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் (Thiruvalluvar Hall, CICT)कोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies (தமிழியல்); 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (அறிமுக உரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (வாழ்த்துரை; துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் தெ. ஞானசுந்தரம் (சிறப்புரை; மேனாள் துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ந. தேவி (நன்றியுரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்) -
Treatment of Morphology and Syntax in Tamil Grammarதமிழ்ச் சொல்லிலக்கண மரபு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural and valedictory)कोणा खातीर: MPhil/PhD scholars in Tamil studies and linguistics at universities/colleges; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (felicitation; Vice Chairperson, CICT), Prof. Rama. Gurunathan (keynote address at inaugural; Former Professor of Tamil, Pachaiyappa's College, Chennai), Dr. Kumaran Suberamanian (keynote address at valedictory; Former Professor, Department of Indian Studies, University of Malaya, Malaysia), Dr. V. Mariyappan (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
Opening of the CICT book centreநிறுவனப் புத்தக மையம் திறப்பு
सुवात: CICT, Perumbakkam, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Director, CICT -
International Women’s Day 2025 at CICTஉலக மகளிர் தின விழா
सुवात: CICT, Chennai -
Use of Ancient Tamil Literary Terms in Contemporary Tamil Dialectsசமகாலத் தமிழ் வழக்காறுகளில் பழந்தமிழிலக்கியச் சொற்களின் பயன்பாடு
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: MPhil/PhD scholars in Tamil literature, linguistics, sociology, lexicography and related fields; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Kamala Angel Bright (welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (felicitation; Vice Chairperson, CICT), Dr. B. Thamaraikkannan (keynote address; Principal, Dr. M.G.R. Govt. Arts and Science College for Women, Viluppuram), Dr. S. Elumalai (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
Traditions of Tamil Medicineதமிழ் மருத்துவ மரபுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: Siddha medicine undergraduate students only; 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: Mr. T.G. Aruloli (welcome address; Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (felicitation; Vice Chairperson, CICT), Prof. Dr. G. Senthilvel (keynote; Director (i/c), National Institute of Siddha, Tambaram), Dr. S. Karumbayiram (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Textual Criticism with Reference to Tamil Classicsதமிழ்ச் செவ்வியல் பதிப்புகளை முன்வைத்துப் பாடவேறுபாடுகளை அடையாளப்படுத்துதலும் பாடநிர்ணயம் செய்தலும்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: Assistant professors at colleges/universities and PhD scholars; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Nagarajan (welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (felicitation; Vice Chairperson, CICT), Dr. P. Suyambu (keynote address; Curator, Dr.U.V.Swaminathaiyar Library, Thiruvanmiur, Chennai), Dr. V. Alagumuthu (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
International Mother Language Dayஉலகத் தாய்மொழி நாள் விழா – 2025 & கருத்தரங்கம்
सुवात: திருவள்ளுவர் அரங்கம், செ.த.ம.நி. (Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennai)सह-आयोजक: Ministry of Education (Kashi Tamil Sangamam 4.0); CICT stallकोणा खातीर: Tamil studies research students from Chennai, Kancheepuram, Tiruvallur and Chengalpattu districts only; 50 participantsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. மரு. சுதா சேஷய்யன் (துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ம. இராசேந்திரன் (மேனாள் துணைவேந்தர், தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்), முனைவர் ந. தேவி (ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் எஸ். ஜெயபிரகாஷ் (தெலுங்கு; மேனாள் தெலுங்கு பேராசிரியர், மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்), திருமதி ஆர். ப்ரீதா (மலையாளம்; ஆசிரியர், சென்னை), முனைவர் மா. அரங்கசாமி (கன்னடம்; உதவிப் பேராசிரியர், கன்னடத்துறை, சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்)+6
திருமதி மங்களா எஸ். பாதக் (மராத்தி; ஆசிரியர், சென்னை), முனைவர் பெ. சரஸ்வதி (இந்தி; உதவிப் பேராசிரியர், இந்தித்துறை, சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்), திருமதி சீமா டி. மேத்தா (குஜராத்தி; ஆசிரியர், சென்னை), முனைவர் டி.ஆர். தாமோதரன் (சௌராஷ்டிரம்; மேனாள் சமஸ்கிருதப் பேராசிரியர், சௌராஷ்டிர கல்லூரி, மதுரை), திருமதி — கோஸ்வாமி (அஸ்ஸாமி; ஆசிரியர், சென்னை), திருமதி கோயலி தாஸ் (வங்காளம்; ஆசிரியர், சென்னை) -
Sage Agathiyar and Tamilஅகத்தியரும் அருந்தமிழும்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: with students of SASTRA University Chennai Campus and Sandipani Vidyalayaसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் த. சரவணன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (அறிமுக உரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (வாழ்த்துரை; துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), கலைமாமணி கீழாம்பூர் சி. சங்கர சுப்பிரமணியன் (சிறப்புரை; ஆசிரியர், கலைமகள் இதழ்), முனைவர் இரா. அருள்மணி (நன்றியுரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. அருணை பாலறாவாயன் (உரையாளர், 'சைவசித்தாந்த மரபில் அகத்தியர்'; மேனாள் தமிழ்த் துறைத்தலைவர் (ஓய்வு), இலயோலா கல்லூரி, சென்னை), பேரா. அரங்க. இராமலிங்கம் (உரையாளர், 'சித்தர் மரபில் அகத்தியர்'; மேனாள் தமிழ் மொழித்துறைத் தலைவர் (ஓய்வு), சென்னைப் பல்கலைக்கழகம், சென்னை)+1
பேரா. க. பலராமன் (உரையாளர், 'அறிவியல் மரபில் அகத்தியர்'; இணைப்பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, அரசினர் கலைக்கல்லூரி, நந்தனம், சென்னை) -
Korravai in the Heritage of Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மரபில் கொற்றவை
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies researching Tamil worship traditions; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (felicitation; Vice Chairperson, CICT), Mr. Malan Narayanan (keynote address; Writer, Chennai), Dr. C. Karumbayiram (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
The Treatment of Phonology in Tamil Grammarதமிழ் எழுத்திலக்கண மரபு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural)कोणा खातीर: Teachers and PhD scholars in Tamil studies, linguistics and history at universities/colleges; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (introductory address; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (felicitation; Vice Chairperson, CICT), Dr.E.R. Ravichandran (keynote address; Principal, Urumu Dhanalakshmi College, Trichy), Dr. V. Mariyappan (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator) -
Pongal celebration 2025பொங்கல் விழா
सुवात: CICT, Chennai
2024 45 कार्यावळी
-
CICT stalls at the 48th Chennai Book Fair (2024–25)சென்னைப் புத்தகக் காட்சி (நாற்பத்தெட்டாவது)
सुवात: YMCA College of Physical Education campus, Nandanam, Chennai (stalls 161, 162)कोणा खातीर: publicसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; opened the CICT stalls), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer; in charge of sales), திரு. அ. முருகேசன் (Junior Clerk; in charge of sales) -
Seminar Commemorating Agathiyar Dayஅகத்தியர் நாள் கருத்தரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: 55 students of Velumailu Siddha Medical College (Sriperumbudur) and National Institute of Siddha (Tambaram Sanatorium)सोयरे आनी वक्ते: முனைவர் த. சரவணன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (அறிமுக உரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (வாழ்த்துரை; உரையாளர், 'அகத்தியரின் அறிவியல் பார்வை'; துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் மருத்துவர் இரா. மாணிக்கவாசகம் (சிறப்புரை; மேனாள் தமிழ்ப் பேராசிரியர், பச்சையப்பன் கல்லூரி, சென்னை), முனைவர் இரா. அருள்மணி (நன்றியுரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), மருத்துவர் மு. அருண் பி.எஸ்.எம்.எஸ் (உரையாளர், 'அகத்தியரின் மருத்துவப் பார்வை'; ஐந்திரம் சித்த மருத்துவமனை, திருவனந்தபுரம்), முனைவர் சி. சதானந்தன் (உரையாளர், 'அகத்தியரின் இலக்கியப் பார்வை'; உதவிப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, துவாரகதாஸ் கோவர்தன்தாஸ் வைணவக் கல்லூரி, அரும்பாக்கம், சென்னை) -
Bharatiya Bhasha Utsav 2024 – prize distributionபாரத மொழிகளின் திருவிழா - கட்டுரை, கவிதைப் போட்டிப் பரிசளிப்பு விழா
सुवात: Raj Bhavan (Governor's House)कोणा खातीर: prize-winning school and college studentsसोयरे आनी वक्ते: திரு. ஆர்.என். ரவி (Governor of Tamil Nadu; presented the prizes), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar) -
Research Methodology in Classical Tamil Textsதமிழ்ச்செவ்விலக்கிய ஆய்வு நெறிமுறைகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: 25 CICT-funded PhD scholarsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Keynote address; Vice Chairperson, CICT), Dr. M. Susila (Vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Tamilakak Kalaikal: Tonmaiyum Totarcciyumதமிழகக் கலைகள் : தொன்மையும் தொடர்ச்சியும்
सुवात: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: PhD scholars (current or completed) and teachers working on folklore, oral traditions and arts; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. A. Arockiadoss (Welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. R. Srinivasan (Keynote address; Former Principal, Arignar Anna Govt. Arts College for Woman, Walajapet), Dr. S. Karumbayiram (Vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
One day Workshop for Research Scholars & Students of University of Keralaசித்த மருத்துவர்களுக்கான சுவடிப் பயிற்சி
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: Department of Linguistics, University of Kerala, Thiruvananthapuramकोणा खातीर: Research scholars and students of the University of Keralaसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Akilan (Welcome address; Programmer, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. Darwin L. (Keynote address; Assistant Professor and Head, Department of Linguistics, University of Kerala, Thiruvananthapuram), Dr. Sreeja T D (Keynote address; Assistant Professor, Department of Linguistics, University of Kerala, Thiruvananthapuram), Mr. S. Karthikeyan (Vote of thanks; Programmer, CICT), Dr. R. Akilan (Technical session: Corpus Development and NLP tools for Language Research), Mr. S. Karthikeyan (Technical session: CICT Online Certificate Courses & PM e-Vidya CICT Tamil TV)+2
Mr. A. Murugaswaminathan (Technical session: Palmleaf Manuscript Search Engine & AI Platforms in 2024), Mr. K. Kannan (Technical session: Rediscover Classical Tamil: CICT's Apps Leading the Digital Era) -
Seminar Commemorating Tirumular Dayதிருமூலர் நாள் கருத்தரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: 43 students of Government Siddha Medical College, Sairam Siddha Medical College and Velumailu Siddha Medical Collegeसोयरे आनी वक्ते: Dr. T. Saravanan (Welcome address; Junior Research Officer & Seminar Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Introductory address; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Felicitation; Vice Chairperson, CICT), Thiru. Sivayogi Sivarajan (Keynote address; Founder, Thirumoolar Siddha Yoga Peedam, Coimbatore; Thirumoolar Yoga Siddha Varma Research Foundation, Thiruvananthapuram), Dr. R. Arulmani (Vote of thanks; Research Officer & Seminar Co-ordinator, CICT) -
Kalaignar M. Karunanidhi Classical Tamil Award presented to Dr. M. Selvarasanகலைஞர் மு. கருணாநிதி செம்மொழித் தமிழ் விருது (2024) வழங்குதல்
सुवात: Chennaiसह-आयोजक: Government of Tamil Naduसोयरे आनी वक्ते: திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (Chief Minister of Tamil Nadu; presented the award), முனைவர் மா. செல்வராசன் (awardee 2024), திரு. மு.பெ. சாமிநாதன் (Minister for Tamil Development and Information), திரு. நா. முருகானந்தம் இ.ஆ.ப. (Chief Secretary), திரு. வே. ராஜாராமன் இ.ஆ.ப. (Secretary, Tamil Development and Information Department), முனைவர் ஒளவை ந. அருள் (Director, Tamil Development Department), பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (Vice-Chairman, CICT), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT)+1
முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar, CICT) -
Varunan in the Heritage of Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மரபில் வருணன்
सुवात: CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural: Tolkappiyar Hall; valedictory: Thiruvalluvar Hall)कोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies researching Tamil worship traditions; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Tamilvanan (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Introductory address at inaugural, felicitation at valedictory; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Felicitation at inaugural; Vice Chairperson, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Mr. Bala Srinivasan (Keynote address at inaugural; Advocate, Chennai), Dr. O. Muthaiya (Keynote address at valedictory; Professor, Department of Tamil, The Gandhigram Rural Institute (Deemed to be University), Dindigul), Dr. R. Arulmani (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
The Grammatical Relationships between South Indian Languagesதென்னிந்திய மொழிகளுக்கிடையேயான இலக்கண உறவுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies, Linguistics and History; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; the valedictory prints 'Research Officer & Workshop Co-ordinator'), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. R. Saranya (Keynote address at inaugural; Director, CAS in Linguistics, Annamalai University, Chidambaram), Dr. V. Mariyappan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Releasing the books & keynote address at valedictory; Vice Chairperson, CICT), Prof. Naduvattom Gopalakrishnan (Receiving the first copy of Cilappatikāram & Aiṅkuṟunūṟu (Malayalam); Hon. Professor, ISDL, Thiruvananthapuram), Prof. Jayalalitha (Receiving the first copy of Tolkāppiyam (Kannada); Head, Dept of Kannada Language and Translation Studies, Dravidian University, Kuppam) -
சிலப்பதிகாரம், ஐங்குறுநூறு மலையாள மொழிபெயர்ப்புகள், தொல்காப்பியம் கன்னட மொழிபெயர்ப்பு - நூல் வெளியீடு
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (Vice-Chairman; released the books), பேராசிரியர் நடுவட்டம் கோபாலகிருஷ்ணன் (translator, Malayalam; received the first copy), பேராசிரியர் ஜெயலலிதா (translator, Kannada; received the first copy) -
Bharatiya Bhasha Utsav 2024பாரத மொழிகளின் திருவிழா - பள்ளி, கல்லூரி மாணவர்களுக்கான கட்டுரை, கவிதைப் போட்டிகள்
कोणा खातीर: school students (classes 6–9 and 10–12) and college students (UG/PG) -
The Translation of Tirukkural into Indian Languagesஇந்திய மொழிகளில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள்
सुवात: Tiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: 25 researchersसोयरे आनी वक्ते: Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Vice Chairperson, CICT; felicitation), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. P.V. Jaganmohan, I.A.S. (keynote address; Additional Chief Secretary (Rtd.), Dept. of Public Enterprises, Govt. of Uttar Pradesh), Dr. M. Govindarajan (Language Expert, CICT & Workshop Co-ordinator; objective of the workshop & vote of thanks) -
One-day workshop for students of Dr. MGR Janaki College of Arts and Science for Womenடாக்டர் எம்.ஜி.ஆர். ஜானகி மகளிர் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி மாணவிகளுக்கான ஒரு நாள் பயிலரங்கம்
सुवात: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: Dr. M.G.R. Janaki College of Arts and Science for Women, Chennaiकोणा खातीर: Students of Dr. M.G.R. Janaki College of Arts and Science for Womenसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் இரா. அகிலன் (வரவேற்புரை; நிரலாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் சத்தியப் பிரியா (சிறப்புரை; தமிழ்த் துறைத் தலைவர், டாக்டர் எம்.ஜி.ஆர். ஜானகி கலை மற்றும் அறிவியல் மகளிர் கல்லூரி), திரு. அ. முருகசுவாமிநாதன் (நன்றியுரை; நிரலாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), திரு. அ. முருகசுவாமிநாதன் (அமர்வு: மின்சுவடிகள் உருவாக்கம் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு தளங்கள்), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (அமர்வு: CICT - Online Courses & PM e-Vidya CICT Tamil TV Channel), முனைவர் இரா. அகிலன் (அமர்வு: சங்க இலக்கியங்களுக்கான மொழித் தொழில்நுட்பக் கருவிகள்)+1
திரு. கி. கண்ணன் (அமர்வு: செ.த.ம.நி. கூகுள் ஆண்ட்ராய்டு செயலிகள்) -
Art Traditions of Indiaஇந்தியக் கலை மரபுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Research students of Tamil studies and fine arts (Tamilology and Arts departments); 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Venkatesan (Welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Releasing the book & delivering the keynote address; Vice Chairperson, CICT), Prof. D. Gnanasundaram (Receiving the first copy & commending it; Former Vice Chairperson, CICT), Dr. S. Balusami (Acceptance speech; Former Tamil Professor, Madras Christian College, Chennai), Dr. R. Arulmani (Vote of thanks; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
தமிழக நாட்டுப்புறப் பண்பாட்டு நிகழ்வுகள், வடிவமைப்புகள் - கருத்துரையாடல் கூட்டம்
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் ஒ. முத்தையா (Gandhigram Rural Institute; external expert), பேராசிரியர் சீ. பக்தவத்சல பாரதி (former Director, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture; external expert), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; received the list), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar; received the list), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (Junior Research Officer; coordinator) -
தமிழக நாட்டுப்புற நிகழ்த்துக்கலைகளின் களஞ்சியம் உருவாக்குதல் - கருத்துரையாடல் கூட்டம்
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் ஒ. முத்தையா (Gandhigram Rural Institute; external expert), பேராசிரியர் சீ. பக்தவத்சல பாரதி (former Director, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture; external expert), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (Junior Research Officer; coordinator) -
Ventan in the Heritage of Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மரபில் வேந்தன்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: PhD scholars in Tamil studies (தமிழியல் முனைவர் பட்ட ஆய்வாளர்கள்); 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (Welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Thiru. S. Krishnamoorthy (Keynote address; Archaeologist, Chennai), Dr. M. Tamilvanan (Vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Opening of the CICT stall at the Erode Book Fairஈரோடு புத்தகத் திருவிழா
सुवात: Chikkaiah Naicker College campus, Erode (stalls 144, 145)सह-आयोजक: stall at the Erode Book Fairकोणा खातीर: publicसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; opened the stalls and released books), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer; in charge of sales), திரு. அ. முருகேசன் (Junior Clerk; in charge of sales) -
PM e-Vidya CICT Tamil TVபிஎம் இ-வித்யா சிஐசிடி தமிழ்த் தொலைக்காட்சி தொடக்கம்
सुवात: Manekshaw Centre, New Delhiसह-आयोजक: Ministry of Education (Akhil Bharatiya Shiksha Samagam 2024)सोयरे आनी वक्ते: திரு. தர்மேந்திர பிரதான் (Union Minister of Education; launched the channel), முனைவர் சுகந்த மஜூம்தார் (Union Minister of State for Education; presence), திரு. ஜெயந்த் செளத்ரி (Union Minister of State for Skill Development and Entrepreneurship; presence) -
Environmental Thoughts in Classical Tamil Literature: Tradition and Continue (Astronomy, Geology, Time and Ecology)செம்மொழித் தமிழ் இலக்கியங்களில் இயற்கைச் சூழல் சிந்தனைகள் – மரபும் நீட்சியும் (வானியல், நிலவியல், பொழுது மற்றும் சூழலியல்)
सुवात: CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural: Thiruvalluvar Hall; valedictory: Tholkappiyar Hall)कोणा खातीर: M.Phil. and PhD scholars of South Indian universities and colleges; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. A. Arockiadoss (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. C. Maheswaran (Keynote address at inaugural; Senior Fellow, Indian Council of Social Science Research, Department of Linguistics, Bharathiar University, Coimbatore), Prof. Palani. Krishnaswami (Keynote address at valedictory; Professor Emeritus, Christ (Deemed to be University), Bengaluru), Dr. S. Karumbayiram (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Promotion of Values of Thirukkural in Educational Institutionsகல்வி நிறுவனங்களில் திருக்குறளின் விழுமியங்களைப் பரப்புதல்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: Bharatiya Bhasha Samiti, New Delhi (Ministry of Education)कोणा खातीर: 38 Tirukkural scholars from across Tamil Naduसोयरे आनी वक्ते: Thiru. P.J. Soundararajan (Welcome address; Consultant, Bharatiya Bhasha Samiti, New Delhi), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, Central Institute of Classical Tamil), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, Central Institute of Classical Tamil), Padmashree Dr. Chamu Krishna Shastry (Special address; Chairman, Bharatiya Bhasha Samiti, New Delhi), Dr. T. Saravanan (Vote of thanks; Junior Research Officer, Central Institute of Classical Tamil) -
Yoga Day10-ஆவது பன்னாட்டு யோகா நாள்-2024
सुवात: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: staffसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் த. சரவணன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), மருத்துவர் முனைவர் ப. செல்வசண்முகம் (சிறப்புரை; இந்திய நல்வாழ்வு நல்லறம், தியாகராயர் நகர், சென்னை-17), முனைவர் மா. முருகேசன் (யோகா பயிற்சி; யோகா ஆசிரியர், டி. எம். எஸ். யோகா மையம், சென்னை), திரு. தி. ஞா. அருள் ஒளி (நன்றியுரை; செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
Ancient Tamil Vocabulary in the Tribal Languages of South Indiaதென்னகப் பழங்குடி மொழிகளில் பழந்தமிழ்ச் சொற்கள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Researchers in related areas; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. M. Sampath kumar (Keynote address; Director, Centre of Excellence for Studies in Classical Telugu, Nellore, Andrapradesh), Dr. V. Mariyappan (Vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Art Traditions of Indiaஇந்தியக் கலை மரபுகள்
कोणा खातीर: Tamilology and Arts department students doing research on Indian arts; 40 participants -
World Environment Day 2024 at CICTஉலகச் சுற்றுச்சூழல் நாள் விழா
सुवात: CICT campus, Chennaiकोणा खातीर: staffसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar) -
அரிய ஓலைச்சுவடிகள் செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனத்தில் ஒப்படைப்பு
सुवात: CICT, Chennaiसह-आयोजक: செந்தமிழ்த் திருத்தேர் தூயதமிழ் மாணவர் இயக்கம்सोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; received the manuscripts), முனைவர் தங்க. காமராசு (former Director, Senthamizh Etymological Dictionary Project), திரு. திவாகர், செல்வி திவ்யா, திரு. பசுபதி, மதுரை திருவரசன், புட்பராசு -
HERITAGE OF TAMIL MEDICINEதமிழ் மருத்துவ மரபுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Postgraduate students and PhD scholars in Siddha / Tamil medicine; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Mr. T.G. Aruloli (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. Dr. R. Meenakumari M.D.(S) (Keynote address at inaugural; Director, National Institute of Siddha, Tambaram, Chennai), Mrs. Mythili K. Rajendiran I.A.S. (Keynote address at valedictory; Commissioner, Directorate of Indian Medicine & Homoeopathy, Chennai), Ms. G. Divya (Yoga Dance Tirukkuṟaḷ at valedictory; CRRI-Internee, Government Siddha Medical College, Chennai), Dr. T. Saravanan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Multifaceted Personality of Women in Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களில் மகளிரின் பன்முக ஆளுமை
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Women research scholars and women professors; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. N. Devi (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT, Chennai), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT, Chennai), Dr. Sudha Seshayyan (Keynote address at inaugural; Former Vice-Chancellor, Tamil Nadu Dr. M.G.R. Medical University, Chennai), Thirumathi Bharathi Bhaskar (Keynote address at valedictory; Orator and Writer), Dr. N. Periasamy (Vote of thanks at inaugural, co-ordinating & compering at valedictory; Jr. Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. R. Akilan (Co-ordinating & compering at inaugural, welcome address at valedictory; Programmer & Workshop Co-ordinator, CICT), Thiru. S. Karthikeyan (Workshop co-ordinating & compering; Programmer, CICT) -
Teaching Basic Tamil to the Census Officersமக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு அலுவலர்களுக்கு அடிப்படைத் தமிழ்க் கற்பித்தல்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: Directorate of Census Operations, Tamil Naduकोणा खातीर: Census officers (Directorate of Census Operations, Tamil Nadu)सोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Thiru. Sajjansingh R Chavan I.A.S. (Keynote address at inaugural; Director, Ministry of Home Affairs, Govt. of India, Directorate of Census Operations, Tamil Nadu), S. Chinnadurai (Keynote address at valedictory; Joint Director, Directorate of Census Operations, Tamil Nadu), Thiru. M. Govindarajan (Aim of the workshop at inaugural; valedictory address, printed there as Dr. M. Govindarajan; Language Expert, CICT), Dr. M. Susila (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
தமிழக ஓவிய மரபுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Tamil studies students researching paintings and students of painting; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை, தொடக்க விழா; நன்றியுரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), திரு. டிராட்ஸ்கி மருது (கருத்துரை, தொடக்க விழா; ஓவியர், சென்னை), திரு. எஸ். ராமகிருஷ்ணன் (சிறப்புரை, தொடக்க விழா; எழுத்தாளர், சென்னை), முனைவர் சா. பாலுசாமி (நோக்கவுரை, தொடக்க விழா; மேனாள் தமிழ்ப் பேராசிரியர், சென்னைக் கிறித்துவக் கல்லூரி), முனைவர் இரா. அருள்மணி (நன்றியுரை, தொடக்க விழா; வரவேற்புரை, நிறைவு விழா; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் தியாக. சத்தியமூர்த்தி (சிறப்புரை, நிறைவு விழா; மேனாள் கண்காணிப்பாளர், இந்தியத் தொல்லியல் துறை) -
Workshop on the Translations of Ancient Tamil Classics into other Languages meant for the Malaysian Tamil Professorsமலேசியத் தமிழ்ப் பேராசிரியர்களுக்குத் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களின் மொழிபெயர்ப்புக் குறித்த பயிலரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Malaysian Tamil professorsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. Selvajothi Ramalingam (Keynote address at inaugural; Senior Lecturer, Faculty of Languages and Linguistics, University of Malaya, Malaysia), Dr. Manonmani Devi M.A.R. Annamalai (Keynote address at valedictory; Associate Professor, Sultan Idris Education University, Malaysia), Dr. M. Susila (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
கள ஆய்வின் மூலமாகத் தொகுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இருளர் மற்றும் மீனவர் வழக்காறுகளை நூல்களாக வெளியிடுதல், தேசியக் கருத்தரங்கு நடத்துதல், அக்கருத்தரங்கின் ஆய்வுக் கட்டுரைகளைத் தொகுத்து ஆய்வுக்கோவையாக வெளியிடுதல் - கருத்துரையாடல் கூட்டம்
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் ஒ. முத்தையா (Gandhigram Rural Institute; external expert), பேராசிரியர் சீ. பக்தவத்சல பாரதி (former Director, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture; external expert), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (Junior Research Officer; coordinator) -
International Women's Dayஉலக மகளிர் நாள் விழா
सुवात: CICT, Chennaiकोणा खातीर: staffसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presidential address), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar; felicitation), திரு. ஆ. குமரேசன் (Finance Officer; felicitation) -
Workshop on Classical Tamil Paleographyசெவ்வியல் தமிழின் தொல்லெழுத்தியல் பயிலரங்கு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: College and university research students in Tamil, History and Archaeology; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Tmt. M. Thamaraiselvi (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Resource Person & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. R. Madhivanan (Keynote address at inaugural; Director of Tamil Etomological Project (Rtd.), Govt. of Tamil Nadu, Chennai), Prof. P. Marudanayagam (Keynote address at valedictory; Former Director, Puducherry Institute of Linguistics and Culture, Puducherry), Dr. T. Saravanan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Mayon in the Heritage of Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மரபில் மாயோன்
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil. and PhD students of colleges and universities; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Navalar Narayanan (Keynote address at inaugural; Vice President, All India Tamil Writers Association, Chennai), Collin Celvan P.N. Parasuraman (Keynote address at valedictory; Former Editor in-Charge (Hon.), Sakthi Vikatan, Chennai), Dr. M. Tamilvanan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
A Comparative Study On First Editions and Re Editions Of Classical Textsதமிழ்ச் செவ்வியல் நூல்களின் முதற்பதிப்புகளும் மறுபதிப்புகளும் – ஒப்பாய்வு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil. and Ph.D. scholars of colleges/universities; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Nagarajan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Mrs. M. Thamaraiselvi (Junior Resource Person & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; printed 'Dr.' on the valedictory invitation), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation), Dr. Su. Venugopal (Associate Professor, Kumaraguru College of Liberal Arts & Science, Coimbatore; inaugural keynote), Prof. E. Sundaramoorthy (Vice Chairperson, CICT; valedictory keynote) -
International Mother Language Day 2024உலகத் தாய்மொழி நாள் விழா - 2024
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: staffसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ழான் லூய்க் செவ்வியார் (சிறப்புரை; ஆராய்ச்சியாளர், பிரெஞ்சு தேசிய அறிவியல் ஆராய்ச்சி மையம், பிரான்சு), பேராசிரியர் ப. மருதநாயகம் (சிறப்புரை; மேனாள் ஆய்வறிஞர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ந. தேவி (நன்றியுரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
Commentaries on Tolkappiyam: From Sociological, Psychological, Linguistic and Cultural Perspectivesசமூகவியல், உளவியல், மொழியியல் மற்றும் பண்பாட்டியல் நோக்கில் தொல்காப்பிய உரைகள்
सुवात: CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural: Tolkappiyar Hall; valedictory: Thiruvalluvar Hall)कोणा खातीर: M.Phil. and PhD research students in Tamil, Linguistics, History, Psychology and Sociology; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. N. Lalitha Raja (Keynote address at inaugural; Assistant Professor, CAS in Linguistics, Annamalai University, Chidambaram), Prof. R. Muralidharan (Keynote address at valedictory; Head (Retd.), Dept. of Linguistics, Dean Faculty of Indian Languages, Tamil University, Thanjavur), Dr. V. Mariyappan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Tamil Tradition and Retrieval: With Special Reference to Classical Tamil (Pantheon, Worship, Ritual, Totem)செம்மொழித் தமிழ் இலக்கண, இலக்கியங்கள் காட்டும் தமிழர் மரபும் நீட்சியும் (தெய்வம், வழிபாடு, சடங்கு, குலக்குறி...)
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil. and PhD scholars and interested college/university professors; 40 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. A. Arockiadoss (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. S. Bhakthavatsala Bharathi (Keynote address at inaugural; Former Director, Puducherry Institute of Linguistics and Culture, Puducherry), Prof. G. Stephen (Keynote address at valedictory; Director, P.G. Extension Centre, Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli), Dr. S. Karumbayiram (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
The Twin Epics – (Cilappatikaram, Manimekalai): Commentaries, Critiques, Translationsஇரட்டைக்காப்பியங்கள்: உரைகள், திறனாய்வுக் கட்டுரைகள், மொழிபெயர்ப்புகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: 46 researchersसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் கு. ஜெயகுமாரி (வரவேற்புரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் மு.பா. அமானுல்லா (சிறப்புரை; உருதுத் துறைத் தலைவர், அரபு, பாரசீகம் மற்றும் உருது துறை, மெரினா வளாகம், சென்னைப் பல்கலைக்கழகம், சென்னை), முனைவர் மா. சுசிலா (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
Introducing Classical Tamil Literature to the Students of Visva-Bharati Central Universityவிஸ்வ பாரதி மத்தியப் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்குத் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennaiसह-आयोजक: விஸ்வ பாரதி மத்தியப் பல்கலைக்கழகம்कोणा खातीर: students of Visva-Bharati Central Universityसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. Seethalakshmi Viswanath (keynote; Educational Consultant and Translator), Dr. M. Susila (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
பொங்கல் விழா
सुवात: திருவள்ளுவர் அரங்கம், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்कोणा खातीर: staffसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் மு. செல்வதுரை (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. இ. சுந்தரமூர்த்தி (சிறப்புரை; துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் சு. ஏழுமலை (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
இலக்கிய நாட்டுப்புறவியல் - கருத்துரையாடல் கூட்டம்
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் ஒ. முத்தையா (Department of Tamil, Indian Languages and Rural Arts, Gandhigram Rural Institute, Dindigul; external expert), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; received the report), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar; received the report), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (Junior Research Officer; coordinator) -
சென்னைப் புத்தகக் காட்சி (நாற்பத்தேழாவது)
सुवात: YMCA College of Physical Education campus, Nandanam, Chennai (stalls 440, 441)कोणा खातीर: publicसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; opened the CICT stalls), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer; in charge of sales), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator; in charge of sales)
2023 48 कार्यावळी
-
Sage Agastya Dayஅகத்தியர் நாள் விழா
सुवात: Kashi Tamil Sangamam, Varanasiसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; presided), மரு. ரகுராம் பட்டா (special guest; தலைவர், இந்திய முறை மருத்துவக் குழுமம்), திரு. ஷாமா பட் (special guest; உச்சநீதிமன்ற வழக்கறிஞர்), பேராசிரியர் கமலேஷ் துவேதி (special guest), திரு. ஆர். ராஜேஷ் (special guest; துணை இயக்குநர், புள்ளிவிவரத் துறை, மத்தியக் கல்வி அமைச்சகம்), முனைவர் த. சரவணன் (coordinator; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. க. சங்கர் (co-coordinator; இளநிலை எழுத்தர்), திரு. தி.ஞா. அருள்ஒளி (co-coordinator; தரவு உள்ளீட்டாளர்) -
வட இந்தியப் பள்ளி மாணவர்களுக்குப் பாரதியார் கவிதைகளை வாசிக்கும் நிகழ்ச்சி
सुवात: CICT stall, Kashi Tamil Sangamam, Varanasiकोणा खातीर: North Indian school studentsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (பதிவாளர், CICT; gave the prizes) -
வட இந்தியப் பள்ளி மாணவர்களுக்குத் தமிழ்க் கற்றல் நிகழ்ச்சி
सुवात: CICT stall, Kashi Tamil Sangamam, Varanasiकोणा खातीर: North Indian school students -
வட இந்தியப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான வினாடி - வினா நிகழ்ச்சி
सुवात: CICT stall, Kashi Tamil Sangamam, Varanasiकोणा खातीर: North Indian school studentsसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; gave the prizes) -
Release of Classical Tamil Braille books by the Prime Minister at Kashi Tamil Sangamam 2.0காசித் தமிழ்ச் சங்கமம் – நிறுவனப் புத்தகக் காட்சி மற்றும் பல்லூடக அரங்குகள்
सुवात: Namo Ghat, Varanasi (Kashi Tamil Sangamam)सह-आयोजक: Ministry of Education (Kashi Tamil Sangamam); books produced by CICTकोणा खातीर: Scholars, the public and North Indian school studentsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் ந. தேவி (stall in-charge; ஆராய்ச்சி அலுவலர்), முனைவர் ந. பெரியசாமி (stall in-charge; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (stall in-charge; நிரலாளர்), முனைவர் இரா. அகிலன் (stall in-charge; நிரலாளர்), திரு. அ. முருகசுவாமிநாதன் (stall in-charge; நிரலாளர்) -
Contributions of Elam Tamil Scholars to Classical Tamil worksஈழத்துத் தமிழறிஞர்களின் செவ்வியல் தமிழ்ப் பணிகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: PhD scholars in colleges, universities and research institutes; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் ம. தமிழ்வாணன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), புலவர் பொ. வேல்சாமி (சிறப்புரை; ஆய்வறிஞர், நாமக்கல்), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
College-level speech competition for Mahakavi Bharathiyar's birthdayமகாகவி பாரதியாரின் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு கல்லூரி அளவிலான பேச்சுப் போட்டி
सुवात: Excel Educational Institutions campus (air-conditioned hall), Komarapalayam, Namakkal districtसह-आयोजक: the Department of Tamil, Excel College of Commerce and Scienceकोणा खातीर: College students -
Bharatiya Bhasha Utsavபாரத மொழிகளின் திருவிழா - 2023: மாணவர்களுக்கான பேச்சுப் போட்டி
सुवात: in the participating colleges (each college conducts its own competition)कोणा खातीर: undergraduate (BA/BSc/BE) students of arts & science and engineering colleges; colleges apply to host -
The Twin Epics – (Cilappatikāram, Maṇimēkalai): Commentaries, Critiques, Translationsஇரட்டைக்காப்பியங்கள்: உரைகள், திறனாய்வுக் கட்டுரைகள், மொழிபெயர்ப்புகள்
कोणा खातीर: M.Phil./PhD research students; 25 participants -
Folk traditions of Tamil Naduதமிழக நாட்டுப்புற மரபுகள்
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: PhD research scholars; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (வரவேற்புரை, தொடக்க விழா; நன்றியுரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ஒ. முத்தையா (சிறப்புரை, தொடக்க விழா; பேராசிரியர் & புலத்தலைவர், தமிழ் இந்திய மொழிகள் மற்றும் கிராமியக் கலைகள் புலம், காந்திகிராம கிராமிய நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகம், காந்திகிராமம்), முனைவர் ப. கண்ணதாசன் (நன்றியுரை, தொடக்க விழா; வரவேற்புரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் ஆறு. இராமநாதன் (சிறப்புரை, நிறைவு விழா; பேராசிரியர் & தலைவர் (ப.நி.), நாட்டுப்புறவியல் துறை, தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்) -
Ancient Tamil Classics from Comparative Perspectivesஒப்புநோக்கில் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்கள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: college and university teachers (Tamil studies)सोयरे आनी वक्ते: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை, தொடக்க விழா; நன்றியுரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & புத்தொளிப் பயிற்சி வகுப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), திரு. எஸ். இராமச்சந்திரன் (சிறப்புரை, தொடக்க விழா; கல்வெட்டியல் அறிஞர், சென்னை), முனைவர் சி. இராமச்சந்திரன் (நன்றியுரை, தொடக்க விழா; வரவேற்புரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & புத்தொளிப் பயிற்சி வகுப்பு இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. ப. மருதநாயகம் (சிறப்புரை, நிறைவு விழா; மேனாள் ஆய்வறிஞர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
Classical Tamil from Many Perspectivesபன்முக நோக்கில் செம்மொழித் தமிழ்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: full-time PhD research scholars in Tamil studiesसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் அப்பாசாமி முருகையன் (சிறப்புரை; பேராசிரியர், பாரிசு பல்கலைக்கழகம், பாரிசு), முனைவர் சுப. வேல்முருகன் (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்) -
Ramayana in Indian Languages - Comparitive Studyஇந்திய மொழிகளில் இராமாயணம் – ஒப்பாய்வு
सुवात: Tholkaapiyar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil./PhD/post-doctoral research scholars in Tamil studies; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் ந. தேவி (வரவேற்புரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செ.த.ம.நி., சென்னை), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செ.த.ம.நி., சென்னை), கலைமாமணி கீழாம்பூர் சங்கர சுப்பிரமணியன் (சிறப்புரை; ஆசிரியர், கலைமகள்), முனைவர் ந. பெரியசாமி (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பு; நிரலாளர்), முனைவர் இரா. அகிலன் (கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பு; நிரலாளர்) -
Learning about Neighbouring Languagesஅண்டை மொழிகளை அறிந்துகொள்ளுதல்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil./PhD research students in Tamil, Linguistics, History and Sociology; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் மு. செல்வதுரை (வரவேற்புரை, தொடக்க விழா; நன்றியுரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ம. ரங்கசாமி (சிறப்புரை, தொடக்க விழா; உதவிப் பேராசிரியர், கன்னடத் துறை, சென்னைப் பல்கலைக்கழகம், சென்னை), முனைவர் வ. மாரியப்பன் (நன்றியுரை, தொடக்க விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் வே. அழகுமுத்து (வரவேற்புரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. கோ. சீனிவாசவர்மா (சிறப்புரை, நிறைவு விழா; இயக்குநர் (ஓய்வு), மொழியியல் உயராய்வு மையம், அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம், சிதம்பரம்) -
பள்ளி மாணவர்களுக்கான ஓவியப் போட்டி
सुवात: 120 selected collegesकोणा खातीर: School students: classes 6–8, 9–10 and 11–12सोयरे आनी वक्ते: முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (coordinator of the prize-selection committee; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்) -
World Digital Preservation Day Seminarஉலக எண்ணிமப் பாதுகாப்பு நாள் கருத்தரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Mr. D. Senthilkumar (welcome address; Programmer, CICT), Professor R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Mr. Arun Kumar, IIS (keynote address and session I speaker; Joint Director (Media & Communication), Prime Minister's Communication Cell, Press Information Bureau, Govt. of India), Dr. C. Ramachandran (vote of thanks; Junior Research Officer, CICT), Mr. V.K. Dheerajj (session II speaker; Manager, Cognizant Technology Solutions India Pvt Ltd, Chennai), Mr. R. Balasundaram (session III speaker; AI / ML Technology product manager, Coda Technology Solutions Pvt. Ltd., Chennai), Mr. P. Prabhakaran (session IV speaker; Senior Mainframe DBA, ENSONO Technologies Pvt Ltd, Chennai) -
Application of Digital Transformation Tools in CICT Libraryசெம்மொழி நூலகத்தில் எண்ணிம உருமாற்றக் கருவிகளின் பயன்பாடு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Mr. D. Senthilkumar (welcome address; instructor, session III; Programmer, CICT), Professor R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Professor P. Perumal (keynote address and session I speaker; Librarian (Retd.), Pachaiyappa's College, Chennai), Mr. K. Kannan (vote of thanks; instructor, session II; Junior Resource Person, CICT), Dr. R. Arumugam (chairperson, session II; Librarian, Central Library, Chettinad Academy of Research and Education, Kelambakkam, Chennai), Mr. A. Murugaswaminathan (instructor, session III; Programmer, CICT), Dr. G. Chandrasekar (instructor, session IV; Junior Resource Person, CICT)+1
Mr. D. S. R. Rajeshkumar (instructor, session IV; Assistant Librarian, CICT) -
My language my signatureதிருமூலர் நாள் கருத்தரங்கம்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Dr. T. Saravanan (welcome address; Junior Research Officer & Seminar Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. Aranga. Ramalingam (keynote address and session I, 'History of Tirumular'; Professor & Head (Rtd.), Dept. of Tamil Language, University of Madras, Chennai), Mr. T.G. Aruloli (vote of thanks; Seminar Associate Co-ordinator, CICT), Dr. N. Chandrasekaran, M.B.B.S. (session II, 'Tirumular and Patanjali'; Yoga vaidya salai, Chennai), Dr. P. Selvashunmugam (session III, 'Ashtanga Yoga in Tirumantiram', and session IV, yoga practice; Health India Foundation, Chennai) -
Introducing Classical Tamil Literature to the Research Scholars of Banaras Hindu Universityபனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழக ஆய்வு மாணவர்களுக்குச் செம்மொழித் தமிழ் இலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Research scholars of Banaras Hindu Universityसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; inaugural vote of thanks), Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; valedictory welcome), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation), Dr. P. Saraswathi (Assistant Professor, Dept. of Hindi, University of Madras, Chennai; inaugural keynote), Dr. T. Jagadeesan (Assistant Professor of Tamil, Dept. of Indian Languages, Banaras Hindu University, Varanasi; valedictory observations), Dr. S. Vignesh Ananth (Assistant Professor of Tamil, Dept. of Indian Languages, Banaras Hindu University, Varanasi; valedictory observations) -
Architecture, Sculpture, Painting in Tamil traditionதமிழர் மரபில் கட்டடக் கலை, சிற்பக் கலை, ஓவியக் கலை
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil./PhD research scholars; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. M. Bhuvaneswari (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, Faculty of Arts & Architecture, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. Dr. G. Deivanayagam (keynote, inaugural; Former Dean & Head, Dept. of Architecture, Tamil University, Thanjavur), Dr. K. Jayakumari (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, Faculty of Translation, CICT), Dr. K. Dakshinamoorthy Sthapati (keynote, valedictory; Managing Trustee, Vastu Vedic Trust; Sthapati, State Level Expert Committee, HR&CE) -
Release of four CICT books by the Chief Minister
सुवात: Chennai (Secretariat)सोयरे आनी वक्ते: M.K. Stalin (Chief Minister) -
Kalaignar M. Karunanidhi Classical Tamil Award 2023 presentationகலைஞர் மு. கருணாநிதி செம்மொழித் தமிழ் விருது 2023 வழங்கல்
सुवात: Secretariat, Chennaiसह-आयोजक: (award given by CICT); presented by the Chief Minister of Tamil Naduसोयरे आनी वक्ते: திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (மாண்புமிகு தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்; presented the award), பேராசிரியர் க. இராமசாமி (awardee), திரு. மு.பெ. சாமிநாதன் (மாண்புமிகு தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும் செய்தித்துறை அமைச்சர்; attended), திரு. சிவ் தாஸ் மீனா, இ.ஆ.ப. (தலைமைச் செயலாளர்; attended), மரு. ஆர். செல்வராஜ், இ.ஆ.ப. (தமிழ் வளர்ச்சித் துறைச் செயலாளர்; attended), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; attended) -
Evaluation of Classical Tamil Databases - 3செம்மொழித் தரவக மதிப்பீட்டாய்வுப் பயிலரங்கம் - 3
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் வ. தனலட்சுமி (external expert; இணைப் பேராசிரியர், சுப்பிரமணிய பாரதியார் தமிழியற்புலம், புதுவைப் பல்கலைக்கழகம்), முனைவர் ச.பொ. சீனிவாசன் (external expert; இணைப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, கேரளப் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி, பாளையம், திருவனந்தபுரம்), முனைவர் கோ. பழனிராஜன் (external expert; உதவிப் பேராசிரியர், மொழியியல் துறை, கேரள மத்தியப் பல்கலைக்கழகம், காசர்கோடு), முனைவர் ந. தேவி (internal expert; ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), முனைவர் ந. பெரியசாமி (internal expert; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (internal expert; நிரலாளர், CICT), முனைவர் இரா. அகிலன் (internal expert; நிரலாளர், CICT) -
Manuscript Training for Siddha Doctorsதமிழ் மருத்துவர்களுக்கான சுவடிப் பயிற்சி
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: Siddha doctors and Siddha MD/PhD scholars; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. T. Saravanan (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. Y.R. Manekshah, MD(S) (keynote, inaugural; State Drug Licensing Authority, Indian Medicine & Homoeopathy, Chennai), Prof. Dr. G. Ganapathy, MD(S) (keynote, valedictory; Joint Director (Rtd.), Department of Indian Medicine & Homeopathy; Former Principal (i/c), Government Siddha Medical College, Chennai), Mr. T.G. Aruloli (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா – நிறுவன அரங்குகள்
सुवात: சிக்கய்ய நாயக்கர் கல்லூரி வளாகம், ஈரோடுसोयरे आनी वक्ते: பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; opened the stalls), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (sales in-charge; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. சோ. சரவணன் (sales in-charge; தரவு உள்ளீட்டாளர்) -
Tamil Classical Texts and Lexicographyதமிழ்ச் செவ்விலக்கியமும் அகராதியியலும்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil./PhD research scholars in Tamil studies; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. S. Elumalai (welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. P.R. Subramaniyan (keynote; Secretary, Tamil Language Trust, Chennai), Dr. K. Kamala Angel Bright (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Evaluation of Classical Tamil Databases - 2செம்மொழித் தரவக மதிப்பீட்டாய்வுப் பயிலரங்கம் - 2
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் வ. தனலட்சுமி (external expert; இணைப் பேராசிரியர், சுப்பிரமணிய பாரதியார் தமிழியற்புலம், புதுவைப் பல்கலைக்கழகம்), முனைவர் ச.பொ. சீனிவாசன் (external expert; இணைப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, கேரளப் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி, பாளையம், திருவனந்தபுரம்), முனைவர் கோ. பழனிராஜன் (external expert; உதவிப் பேராசிரியர், மொழியியல் துறை, கேரள மத்தியப் பல்கலைக்கழகம், காசர்கோடு), முனைவர் ந. தேவி (internal expert; ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), முனைவர் ந. பெரியசாமி (internal expert; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (internal expert; நிரலாளர், CICT), முனைவர் இரா. அகிலன் (internal expert; நிரலாளர், CICT) -
கோயம்புத்தூர் புத்தகத் திருவிழா – நிறுவன அரங்குகள்
सुवात: கொடிசியா தொழிற்காட்சி வளாகம், கோயம்புத்தூர்सोयरे आनी वक्ते: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (sales in-charge; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. சோ. சரவணன் (sales in-charge; தரவு உள்ளீட்டாளர்) -
Traditions of Tamil Medicineதமிழ் மருத்துவ மரபுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: Siddha medicine postgraduate students and PhD scholars; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. T. Saravanan (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. R. Meenakumari (keynote, inaugural; Director, National Institute of Siddha; Director General (Addl. Charge), Central Council of Research in Siddha, Chennai), Prof. K. Kanagavalli (keynote, valedictory; Principal, Govt. Siddha Medical College, Chennai; Former Director General, C.C.R.S., Ministry of AYUSH, Govt. of India), Mr. T.G. Aruloli (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
உடலினை உறுதிசெய்யத் திருமூலர் காட்டும் வழிகள் – நூல் வெளியீடு
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; released the book), பேராசிரியர் பி.ஆர். செந்தில்குமார் (chief guest; received the book), மருத்துவர் முனைவர் ப. செல்வசண்முகம் (author; received the book) -
Launch of செம்மொழி வலையொளி, CICT's official YouTube channelசெம்மொழி வலையொளி முன்னோட்டம் / இயக்குநர் உரை
सुवात: YouTubeसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran, Director -
9th International Day of Yogaபன்னாட்டு யோகா நாள் விழா
सुवात: CICT, Chennaiकोणा खातीर: CICT staffसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; felicitation address), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (பதிவாளர், CICT; felicitation address), திரு. இரா. அருண்குமார் (யோகா ஆசிரியர்; special guest, gave yoga training) -
Musical Instruments in Tamil Traditionதமிழர் மரபில் இசைக் கருவிகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil./PhD research scholars working on Tamil music; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K.M. Bhuvaneswari (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. T. Arutselvi (keynote, inaugural; Dean, Syndicate Member, Dept. of Music, Faculty of Fine Arts, Annamalai University, Chidhambaram), Dr. R. Arulmani (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. P. Marudanayagam (keynote, valedictory; Former Director, Puducherry Institute of Linguistics and Culture, Puducherry) -
Evaluation of Classical Tamil Databases - 1செம்மொழித் தரவக மதிப்பீட்டாய்வுப் பயிலரங்கம் - 1
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் வ. தனலட்சுமி (external expert; இணைப் பேராசிரியர், சுப்பிரமணிய பாரதியார் தமிழியற்புலம், புதுவைப் பல்கலைக்கழகம்), முனைவர் ச.பொ. சீனிவாசன் (external expert; இணைப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, கேரளப் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி, பாளையம், திருவனந்தபுரம்), முனைவர் கோ. பழனிராஜன் (external expert; உதவிப் பேராசிரியர், மொழியியல் துறை, கேரள மத்தியப் பல்கலைக்கழகம், காசர்கோடு), முனைவர் ந. தேவி (internal expert; ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), முனைவர் ந. பெரியசாமி (internal expert; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (internal expert; நிரலாளர், CICT), முனைவர் இரா. அகிலன் (internal expert; நிரலாளர், CICT) -
Critical Approaches to Ancient Tamil Classicsதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய ஆய்வு நெறிமுறைகள்
सुवात: Tiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil./PhD research scholars in Tamil studies; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Venkatesan (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. C. Thiyagarajan (keynote, inaugural; Registrar i/c, Tamil University, Thanjavur), Dr. C. Ramachandran (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. Sami. Thiagarajan (keynote, valedictory; Former Professor of Tamil, Kumbakonam Government College) -
Semantic Dimensions in Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்வியல் இலக்கியங்களில் சொற்பொருண்மை
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: college and university research scholars (PhD); 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Arulmani (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Prof. S. Ravi (keynote, inaugural; Head, Dept. of Tamil, Central University of Tamil Nadu, Thiruvarur), Dr. M. Tamilvanan (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation, valedictory; Registrar, CICT), Dr. P. Rajesh (keynote, valedictory; Associate Professor, Department of Translation, Tamil University, Thanjavur) -
Tolkappiyam and its Relevance with Classical Tamil and Historyதொல்காப்பியம் மற்றும் செம்மொழித் தமிழ், வரலாற்றுடனான அதன் தொடர்பும்
सुवात: Onlineसह-आयोजक: Aligarh Muslim University, Aligarh, Uttar Pradeshकोणा खातीर: 100+ researchersसोयरे आनी वक्ते: Dr. N. Devi (welcome address at inaugural, report presentation at valedictory; Coordinator, School of Languages and Language Education & Language Technology, CICT, Chennai), Prof. Mohammad Gulrez (presidential address, inaugural; Vice Chancellor, Aligarh Muslim University, Aligarh, Uttar Pradesh), Prof. S. Chandnibi (introductory note at inaugural, welcome address at valedictory; Department of History, Aligarh Muslim University) [printed 'Prof. Dr. S. Chandnibi' on the valedictory programme], Prof. R. Chandrasekaran (benediction address, inaugural; Director, Central Institute of Classical Tamil, Chennai), Prof. Shanmuga Das (Retd.) (keynote, inaugural; Emeritus Professor in Tamil, University of Jaffna, SriLanka), Prof. Nishat Fatima (felicitation, inaugural; Librarian, Maulana Abul Kalam Azad Library & Chairperson, Dept. of Library & Information Science, Aligarh Muslim University), Thiru. S. Karthikeyan (vote of thanks at inaugural, compering at valedictory; Programmer, CICT, Chennai), Dr. R. Akilan (compering at inaugural, vote of thanks at valedictory; Programmer, CICT, Chennai)+3
Prof. Mohd. Ashiq Ali (guest of honour, valedictory; Chairman and Professor, Department of Hindi, Aligarh Muslim University), Dr. R. Bhuvaneshwari (benediction address, valedictory; Registrar, Central Institute of Classical Tamil, Chennai), Prof. Mirza Asmer Beg (keynote, valedictory; Dean, Faculty of Social Sciences, Aligarh Muslim University) -
Introducing Classical Tamil Literature to the Research Scholars of Delhi Universityதில்லிப் பல்கலைக்கழக ஆய்வு மாணவர்களுக்குச் செம்மொழித் தமிழ் இலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்
सुवात: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Research scholars of Delhi Universityसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. D. Uma Devi (Professor, Dept. of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi; inaugural keynote), Mr. A. Arivan (Director, Pudhuvai Museum & Research Library; President, National Heritage Trust; valedictory keynote) -
Natural Language Processing In Classical Tamilஇயற்கை மொழி ஆய்வில் செம்மொழித் தமிழ்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: PG and research students in literature, linguistics, computer science and engineering; 30 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. N. Devi (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; inaugural welcome), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. Appasamy Murugaiyan (Department of Historical and Philological Sciences, School of Advance Studies, Paris; inaugural keynote), Dr. R. Akilan (Programmer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Thiru. S. Karthikeyan (Programmer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Dr. N. Periasamy (Junior Research Officer & Associate Workshop Co-ordinator, CICT; valedictory welcome), Prof. Pon Subbiah (Former Deputy Director, Central Institute of Indian Languages, Mysuru; valedictory keynote) -
மகளிர் நாள் விழா
सुवात: CICT, Chennaiकोणा खातीर: CICT staffसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; felicitation address) -
ஜெர்மனி, கொலொன் பல்கலைக்கழக இந்தியவியல் மாணவர்களுக்கான செம்மொழித் தமிழ்ப் பயிற்சி வகுப்பு
सुवात: CICT, Chennaiकोणा खातीर: Students of the Department of Indology and Tamil Studies, University of Cologne, Germanyसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; presided inaugural; presented mementos at valediction), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (பதிவாளர், CICT; presented mementos at valediction) -
Textual Criticism: Phonological / Orthographical Variations in the Classical Tamil Textsமூலபாடத் திறனாய்வு: தமிழ்ச் செவ்வியல் நூல்களில் ஒலியியல் / எழுத்தியல் வேறுபாடுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: 16 researchersसोयरे आनी वक्ते: Dr. S. Karumbayiram (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT, Chennai), Dr. K. Balaraman (keynote, inaugural; Assistant Professor, Dept. of Tamil, Govt. Arts College for Men (A), Nandanam, Chennai), Dr. R. Arulmani (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Pulavar R. Kaliyaperumal (keynote, valedictory; Professor, Navalar Na.Mu. Venkatasamy Nattar Thiruvarul College, Thanjavur) -
International Mother Language Day
सुवात: CICTसोयरे आनी वक्ते: Prof. D. Gnanasundaram (former Vice-Chairperson, special lecture) -
உலகத் தாய்மொழி நாள் விழா - 2023
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: CICT staffसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் ந. தேவி (வரவேற்புரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் தெ. ஞானசுந்தரம் (சிறப்புரை; மேனாள் துணைத்தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
The Classical Tamil Elements in Regional Dialectsவட்டார வழக்குகளில் செவ்வியல் கூறுகள்
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil./PhD research scholars in Tamil, English and Linguistics; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. S. Elumalai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. K. Kamala Angel Bright (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Thiru. Kanmani Gunasekaran (Writer, Cuddalore; inaugural keynote), Prof. S. Balusami (Associate Professor (Rtd), Dept. of Tamil, Madras Christian College, Chennai; valedictory keynote) -
Tolkappiya Linguisticsதொல்காப்பிய மொழியியல்
सुवात: Tholkappiyar Hall, CICT, Chennaiकोणा खातीर: university and college professors; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Prof. M. Ganesan (keynote; Former Dean & Director (Rtd), Centre for Advanced Study in Linguistics, Annamalai University, Annamalai Nagar, Chidambaram), Dr. S. Velmurugan (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
செம்மொழித் தமிழ் இணைச்சொற் களஞ்சியத் தொகுப்பு - திட்டக் கலந்தாய்வுக் கூட்டம்
-
CICT stalls at the Chennai Book Fair 2023நாற்பத்தாறாவது சென்னைப் புத்தகக் காட்சி – நிறுவன அரங்குகள்
सुवात: ஒய்.எம்.சி.ஏ. உடற்கல்வியியல் கல்லூரி வளாகம், நந்தனம், சென்னைसोयरे आनी वक्ते: பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; opened the stalls), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (sales in-charge; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. சோ. சரவணன் (sales in-charge; தரவு உள்ளீட்டாளர்)
2022 31 कार्यावळी
-
செம்மொழித் தமிழ் இணைச்சொற் களஞ்சியத் தொகுப்பு - திட்டக் கலந்தாய்வுக் கூட்டம்
-
Bharatiya Bhasha Utsav 2022பாரத மொழிகளின் திருவிழா (மகாகவி பாரதியாரின் 141ஆவது பிறந்த நாள்)
सुवात: CICT book stall, Kashi Tamil Sangamam, Varanasi -
Textual Criticism: Phonological / Orthographical Variations in the Classical Tamil Textsமூலபாடத் திறனாய்வு: தமிழ்ச் செவ்வியல் நூல்களில் ஒலியியல் / எழுத்தியல் வேறுபாடுகள்
कोणा खातीर: teachers in colleges, universities and institutions; 25 participants -
காசித் தமிழ்ச் சங்கமத்தில் புத்தகக் காட்சி - 2022
सुवात: Kashi Tamil Sangamam, Varanasi, Uttar Pradeshसह-आयोजक: Kashi Tamil Sangamamकोणा खातीर: public -
Release of Tirukkural translations in 13 languages at the inauguration of Kashi Tamil Sangamamகாசித் தமிழ்ச் சங்கமம் - 19 மொழிகளில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள் வெளியீடு
सुवात: Varanasi (Kashi), Uttar Pradeshसह-आयोजक: Kashi Tamil Sangamam (Government of India)कोणा खातीर: Sangamam delegates and visitorsसोयरे आनी वक्ते: திரு. நரேந்திர மோடி (Prime Minister; inaugurated Kashi Tamil Sangamam and released the books), திருமதி நிர்மலா சீதாராமன் (Union Finance Minister), திரு. யோகி ஆதித்யநாத் (Chief Minister of Uttar Pradesh), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT) -
செம்மொழித் தமிழ் இணைச்சொற் களஞ்சியத் தொகுப்பு - திட்டக் கலந்தாய்வுக் கூட்டம்
-
Contribution of Classical Tamil to the Cultural Linguistic Tradition of Indiaஇந்தியப் பண்பாட்டு மொழியியலுக்குச் செவ்வியல் தமிழின் பங்களிப்பு
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Ph.D. scholars; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. S. Velmurugan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. Bhakthavachala Bharathi (Former Director, Pondicherry Institute of Linguistic and Cultural, Pondicherry; inaugural keynote), Prof. M. Sivashanmugam (Professor (Rtd.), Centre for Advanced Studies in Linguistics, Annamalai University, Chidambaram; valedictory keynote) -
Tamil Classical Texts – Kannada Translation (Ettuthogai, Pathupattu, Thirukkural)தமிழ்ச்செவ்வியல் இலக்கியங்கள் – கன்னட மொழிபெயர்ப்பு (எட்டுத்தொகை, பத்துப்பாட்டு, திருக்குறள்)
सुवात: Tholkaapiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: (School of Languages and Language Education)कोणा खातीर: Kannada teachers (Asst./Associate Professors) and research scholars; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Rangaswamy (Asst. Professor, Dept. of Kannada, University of Madras; Workshop Academic Co-ordinator), Dr. N. Devi (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. R. Akilan (Programmer & Workshop Associate Coordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. M. Sumithra (Professor, Dept. of Kannada, Bangalore University, Bengaluru; inaugural keynote), Dr. R. Srinivasan (Principal (Retd.), Govt. First Grade College, Bengaluru; valedictory keynote) -
Ecocritical Studies of Classical Tamil Literatureசூழலியல் நோக்கில் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்கள்
सुवात: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Literature)कोणा खातीर: College and university teachers; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Venkatesan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. M. Senthilkumar (Assistant Professor, Department of Tamil, Government Arts College (Autonomous), Coimbatore; inaugural keynote), Prof. D. Gnanasundaram (Former Vice Chairperson, CICT; valedictory keynote) -
The Place of Tirukkural in wisdom Literatureஉலக அற நூல்களில் திருக்குறளின் இடம்
सुवात: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiकोणा खातीर: Ph.D. scholars and research students of colleges, universities and research institutions; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. T. Rajaram (Head, Dept. of Tamil (Rtd), S. Vellaichamy Nadar College, Madurai; inaugural keynote), Prof. Aranga Ramalingam (Head, Dept. of Tamil Language (Rtd), University of Madras, Chennai; valedictory keynote) -
National Symposium on 'Translation of Tolkappiyam in Hindi Edition'
सुवात: Room No. 212, SLL&CS-1, Jawaharlal Nehru University, New Delhiसह-आयोजक: Tamil Stream, Centre of Indian Languages, SLL&CS, JNU, jointly with CICTसोयरे आनी वक्ते: Prof. Santishree Dhulipudi Pandit (VC, JNU), Prof. Om Prakash Singh, Prof. Anwar Alam, Prof. K. Nachimuthu, Prof. Sujatha Tripathi, Prof. Deo Shankar Navin, Dr. Dharampal Prajapat, Prof. Ram Gopal+13
Prof. Santhosh Kumar Shukla, Prof. Ram Prasad Sinha, Dr. K. Pugazhendhi, Ms. Pragya, Prof. Bharat Bhooshan, Mrs. Sathiya Asokan, Prof. Garima Vastava, Dr. Dilip Kumar Jaiswal, Prof. Rajnish Kumar Mishra, Prof. Mazhar Mehdi Hussain, Prof. Sushant Kumar Mishra, Mrs. Alamelu Krishnan, Prof. Rizwanur Rahman -
Relevance of Prosody and Morphophonemics to the preparation of a Definitive Editionசெம்பதிப்பு உருவாக்கத்திற்கு யாப்பு, புணர்ச்சி இலக்கணப் பயன்பாடுகள்
सुवात: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Manuscriptology)कोणा खातीर: College and university teachers in the field; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Tamilvanan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. M. Nagarajan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. K. Mohanraj (Professor (Rtd), Thirukkural Research Unit, University of Madras, Chennai; inaugural keynote), Prof. I. Petchimuthu (Former HOD, Dept. of Tamil, Thiagarajar College, Madurai; valedictory keynote) -
சென்னைப் பல்கலைக்கழகக் கருத்தரங்கில் புத்தகக் காட்சி - 2022
सुवात: Department of Kannada, University of Madras, Chennaiसह-आयोजक: Department of Kannada, University of Madras (seminar host)सोयरे आनी वक्ते: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. வெ. சிவப்பிரகாசம் (Data entry operator) -
Classical Tamil Linguistics and Literary Technical Termsசெம்மொழி இலக்கண, இலக்கிய இருவழி (தமிழ் - ஆங்கிலம்; ஆங்கிலம் - தமிழ்) கலைச்சொல்லாக்கம்
सुवात: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Lexicography)कोणा खातीर: Ph.D. scholars in Tamil, English and Linguistics; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Kamala Angel Bright (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. S. Elumalai (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. D. Narasimhan (Professor (Rtd), Madras Christian College, Chennai; inaugural keynote), Prof. P. David Prabhakar (Head, Dept. of Tamil, Madras Christian College, Chennai; valedictory keynote) -
Kalaignar M. Karunanidhi Classical Tamil Award presentationகலைஞர் மு. கருணாநிதி செம்மொழித் தமிழ் விருதுகள் வழங்கும் விழா - 2
सुवात: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiसह-आयोजक: presented by the Chief Minister of Tamil Naduसोयरे आनी वक्ते: திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (Chief Minister of Tamil Nadu and President of CICT; presented the awards), திரு. மா. சுப்பிரமணியன் (Minister for Medical and Family Welfare), திரு. தங்கம் தென்னரசு (Minister for Industries, Tamil Official Language and Tamil Culture), பேராசிரியர் இ. சுந்தரமூர்த்தி (Vice-Chairman), திரு. மகேசன் காசிராஜன் இ.ஆ.ப. (Secretary, Tamil Development and Information Department), முனைவர் வீ.ப. ஜெயசீலன் இ.ஆ.ப. (Director, Tamil Virtual Academy), இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT), முனைவர் ந. அருள் (Director, Tamil Development Department)+4
முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (Junior Research Officer and award coordinator; coordinator), முனைவர் ம. இராசேந்திரன் (awardee 2020), முனைவர் க. நெடுஞ்செழியன் (awardee 2021), முனைவர் ழான் லூய்க் செவ்வியார் (Senior Researcher, CNRS & Université Paris Diderot; awardee 2022) -
செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் - 2022 (நூல் விற்பனைக் காட்சி)
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator) -
ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா - 2022
सुवात: Chikkaiah Naicker educational institution campus, Erodeसह-आयोजक: மக்கள் சிந்தனைப் பேரவை (festival organiser)कोणा खातीर: publicसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator) -
Syntax in the Tamil Grammatical Tradition through Agesதமிழ் இலக்கண மரபில் காலந்தோறும் தொடரியல் கோட்பாடுகள்
सुवात: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Linguistics)कोणा खातीर: Ph.D. scholars in linguistics and Tamil studies; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Mariyappan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; the English side of the inaugural invitation says 'Junior Resource Person'), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. L. Ramamoorthy (Professor-cum Deputy Director (Rtd.), Central Institute of Indian Languages, Mysuru; inaugural keynote), Prof. K. Arangan (Professor (Rtd.), Dept. of Linguistics, Tamil University, Thanjavur; valedictory keynote) -
CICT stalls at Coimbatore Book Festival 2022கோயம்புத்தூர் புத்தகத் திருவிழா - 2022
सुवात: CODISSIA Trade Fair Complex, Coimbatoreकोणा खातीर: publicसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator) -
Buddhism and Manimekalai Translationsபௌத்த சமயமும் மணிமேகலை மொழிபெயர்ப்புகளும்
सुवात: Seminar Hall (கருத்தரங்க அறை), CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Translation)कोणा खातीर: Teachers and research students; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. Rajalakshmi Srinivasa (Bangaluru; inaugural keynote), Prof. R. Azhakarasan (Dept. of English, University of Madras, Chennai; valedictory keynote) -
Variant Readings in the Editions of the Classical Grammatical and Literary Textsசெவ்வியல் இலக்கண, இலக்கியப் பதிப்புகளில் பாடவேறுபாடுகள்
सुवात: Seminar Hall (கருத்தரங்க அறை), CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Manuscriptology)कोणा खातीर: College and university teachers in the field; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. S. Karumbayiram (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Mrs. M. Thamaraiselvi (Junior Resource Person & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. R. Srinivasan (Principal, Govt. Arts and Science College, Thittamalai, Erode; valedictory keynote) -
From Indus Valley to Kizhadi – Archaeological findings and the dates of Tamil Classical textsசிந்துவெளி முதல் கீழடி வரையிலான அகழாய்வுகளும் தமிழ்ச் செவ்விலக்கிய வரலாறும்
सुवात: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Archaeology)कोणा खातीर: college and university research studentsसोयरे आनी वक्ते: Dr. R. Venkatesan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. C. Ramachandran (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Thiru. K. Sridharan (Former Assistant Superintendent of Archeology, Department of Archeology, Government of Tamil Nadu; inaugural keynote), Dr. V. Selvakumar (Associate Professor and Head, Department of Maritime History and Marine Archaeology, Tamil University, Thanjavur; valedictory keynote) -
8th International Day of Yogaயோகா நாள் விழா (பன்னாட்டு யோகா நாள்)
सुवात: CICT, Chennaiकोणा खातीर: staffसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; special address on yoga), முனைவர் த. சரவணன் (Junior Research Officer; welcome), திரு. கோ. புண்ணியமூர்த்தி (Office Superintendent; vote of thanks), திரு. மா. முருகேசன் (yoga teacher; trainer) -
The Tamil Grammatical Elements In Dravidian Languagesதிராவிட மொழிகளில் தமிழ் இலக்கணக் கூறுகள்
सुवात: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Linguistics)कोणा खातीर: PhD scholars from universities across Indiaसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. P. Marudanayagam (Former Fellow, CICT, Chennai; inaugural keynote), Prof. S. Natanasabapathy (Former Dean (Rtd.), Faculty of Indian Languages; Former Director, CAS in Linguistics, Annamalai University, Chidambaram; valedictory keynote) -
Tolkappiyar Birthday Celebration 2022தொல்காப்பியர் பிறந்த நாள் விழா
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT) -
International Mother Language Dayஉலகத் தாய்மொழி நாள் விழா
सुवात: CICT, Chennaiकोणा खातीर: students; staffसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presidential address), பேராசிரியர் இரா. குறிஞ்சிவேந்தன் (Department of Foreign Tamil Education, Tamil University; special address), முனைவர் ந. தேவி (Research Officer; welcome), முனைவர் இரா. அருள்மணி (Research Officer; vote of thanks), முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (Junior Research Officer; coordinator) -
CICT stall at the 45th Chennai Book Fairசென்னைப் புத்தகக் காட்சி - 2022 (45ஆவது புத்தகக் காட்சி) - நிறுவனக் கண்காட்சி அரங்கம் திறப்பு விழா
सुवात: Chennai Book Fair, stalls 172 and 173, Chennaiसह-आयोजक: stalls (Nos. 172-173) at the BAPASI book fairकोणा खातीर: publicसोयरे आनी वक्ते: பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (Director; opened the stall), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. து.ச.ரா. ராஜேஷ்குமார் (Junior Research Fellow), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator), திரு. வெ. சிவப்பிரகாசம் (Data entry operator), திரு. கி. கண்ணன் (Librarian) -
Kalaignar M. Karunanidhi Classical Tamil Award presentationகலைஞர் மு. கருணாநிதி செம்மொழித் தமிழ் விருதுகள் வழங்கும் விழா - 1
सुवात: Anna Centenary Library, Chennaiसह-आयोजक: (award from the Kalaignar M. Karunanidhi endowment at CICT); presented by the Chief Minister of Tamil Naduसोयरे आनी वक्ते: திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (Chief Minister of Tamil Nadu and President of CICT; presented the awards), திரு. தங்கம் தென்னரசு (Minister for Industries, Tamil Official Language and Tamil Culture), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT), திரு. மகேசன் காசிராஜன் இ.ஆ.ப. (Secretary, Tamil Development and Information Department), முனைவர் வீ.ப. ஜெயசீலன் இ.ஆ.ப. (Director, Tamil Virtual Academy), முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (Junior Research Officer and award coordinator; coordinator), முனைவர் வீ.எஸ். ராஜம் (awardee 2010), பேராசிரியர் பொன். கோதண்டராமன் (awardee 2011)+8
பேராசிரியர் இ. சுந்தரமூர்த்தி (awardee 2012), பேராசிரியர் ப. மருதநாயகம் (awardee 2013), பேராசிரியர் கு. மோகனராசு (awardee 2014), பேராசிரியர் மறைமலை இலக்குவனார் (awardee 2015), பேராசிரியர் கா. ராஜன் (awardee 2016), பேராசிரியர் உல்ரிக் நிக்லாஸ் (awardee 2017), கவிஞர் ஈரோடு தமிழன்பன் (awardee 2018), பேராசிரியர் கு. சிவமணி (awardee 2019) -
Inauguration of the new campus of the Central Institute of Classical Tamilசெம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனத்தின் புதிய கட்டடத் திறப்பு விழா
सुवात: CICT new campus, Perumbakkam, Chennaiसह-आयोजक: Government of India (Ministry of Education) with CICTसोयरे आनी वक्ते: திரு. நரேந்திர மோடி (Prime Minister; opened the building by video link), திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (Chief Minister of Tamil Nadu; presence), திரு. ஆர். என். ரவி (Governor of Tamil Nadu; presence), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT), பேராசிரியர் இ. சுந்தரமூர்த்தி (Vice-Chairman, CICT), திரு. வி. ஸ்ரீபதி (Under Secretary, Ministry of Education) -
Printing History and Documents of Classical Tamil textsதமிழ்ச் செவ்வியல் நூல்களின் அச்சு வரலாறும் ஆவணங்களும்
सह-आयोजक: (Faculty of Manuscriptology)कोणा खातीर: M.Phil. and Ph.D. research scholars; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presided, valedictory address), பேராசிரியர் இ. சூசை (former Head of Tamil, St. Joseph's College, Tiruchirappalli; inaugural special address), முனைவர் ம. தமிழ்வாணன் (coordinator), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (co-coordinator) -
Antiquity and uniqueness of Tamil musicதமிழிசையின் தொன்மையும் தனித்தன்மையும்
सह-आयोजक: (Faculty of Arts and Architecture)कोणा खातीर: M.Phil. and Ph.D. research scholars only; 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presided at inauguration and valedictory), பேராசிரியர் இ. அங்கயற்கண்ணி (former Head, Department of Music, Tamil University, Thanjavur; inaugural special address), பேராசிரியர் அமுதாபாண்டியன் (former Principal, Government Arts College for Men, Nandanam, Chennai; valedictory address), முனைவர் கூ.மு. புவனேஸ்வரி (Research Officer; coordinator), முனைவர் சி. இராமச்சந்திரன் (Junior Research Officer; co-coordinator)
2021 27 कार्यावळी
-
Technical Terms in Classical Tamil Grammarதமிழ்ச் செவ்விலக்கணக் கலைச்சொற்கள்
सुवात: Seminar Hall (கருத்தரங்க அறை), CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (School of Languages and Language Education)कोणा खातीर: research studentsसोयरे आनी वक्ते: Dr. N. Devi (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. P. R. Subramaniyan (Secretary, Mozhi Trust, Chennai; inaugural keynote), Mr. S. Karthikeyan (Programmer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
The Dravidian Languages and the Structure of the Tamil Language – A Comparisonதிராவிட மொழிகளும் தமிழ் மொழியின் அமைப்பும் - ஓர் ஒப்பாய்வு
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Linguistics)कोणा खातीर: Doctoral research scholars in the relevant areas; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. N. Rajasekharan Nair (Director (Rtd), Center for Advanced in Linguistic, Annamalai University; inaugural keynote) -
Release of the Hindi translation of Tolkappiyam and eight Kannada translations of Sangam classicsசெம்மொழி நிறுவன நூல்கள் வெளியீட்டு விழா (புதுதில்லி)
सुवात: New Delhiसह-आयोजक: Ministry of Education with CICTसोयरे आनी वक्ते: Dr. Subhas Sarkar (Union Minister of State for Education), Prof. R. Chandrasekaran, Prof. E. Sundaramoorthy -
The Elements of Classical Tamil Literature in Contemporary Tamilஇக்காலத் தமிழில் தமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மொழிக் கூறுகள்
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Lexicography)कोणा खातीर: professors and research studentsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Kamala Angel Bright (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. S. Elumalai (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. V. Murugan (Tholkappiyam English Translator, Chennai; valedictory keynote) -
Classical Tamil Texts: A Global Perspectiveதமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்கள்: ஓர் உலகளாவிய ஒப்பீட்டாய்வு
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Translation)कोणा खातीर: university and college teachers and research studentsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. S. Jayaprakash (Professor (Retd.), Dept. of Telugu, Madurai Kamaraj University, Madurai; inaugural keynote), Dr. R. Azhakarasan (Professor, Dept. of English, University of Madras, Chennai; valedictory keynote) -
Vattezhuthuவட்டெழுத்துப் பயிலரங்கம்
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Epigraphy and Numismatics)कोणा खातीर: M.Phil. and Ph.D. research scholars in Tamil, History and Archaeology; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. T. Saravanan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Mrs. M. Thamaraiselvi (Junior Resource Person & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. V. Vedachalam (Archaeologist, Madurai; inaugural keynote) -
Historical Aspects on Classical Tamil Literatureவரலாற்று நோக்கில் செம்மொழித் தமிழ் இலக்கியங்கள்
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of History, Sociology and Anthropology)कोणा खातीर: M.Phil. and Ph.D. research scholars only; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. A. Arockiadoss (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. P. Kannadhasan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. G. Stephen (Head of the Department, Dept. of Tamil Studies, Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli; inaugural keynote), Prof. S. Rajavelu (Adjunct Professor, Dept. of History, Alagappa University, Karaikudi; valedictory keynote) -
Cilappatikāram: Text, Date, Religious sect, Commentariesசிலப்பதிகாரம்: மூலம், காலம், சமயச்சார்பு, உரைகள்
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Literature)कोणा खातीर: M.Phil. and Ph.D. research scholars only; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Narmadha (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. C. Ramachandran (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. S. Raghuraman (Former Associate Professor, Dept. of Tamil, A.M. Jain College, Chennai; inaugural keynote), Prof. E. Sundaramoorthy (Vice Chairperson, CICT; valedictory keynote) -
Historical Study of Tamil Grammarவரலாற்றுமுறைத் தமிழ் இலக்கண ஆய்வு
सह-आयोजक: (Faculty of Linguistics)कोणा खातीर: MPhil and PhD studentsसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presided inaugural and valedictory), பேராசிரியர் ச. திருஞானசம்பந்தம் (former Professor of Tamil, Rajah's College; CICT academic committee member; special address), பேராசிரியர் ப. மருதநாயகம் (former Director, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture; valedictory address), முனைவர் சுப. வேல்முருகன் (Junior Research Officer; coordinator), முனைவர் வ. மாரியப்பன் (co-coordinator) -
Contributions of Commentaries Quotations to the creation of a Critical Editionசெம்பதிப்பு உருவாக்கத்திற்கு உரைமேற்கோள்களின் பங்களிப்புகள்
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Manuscriptology)कोणा खातीर: College and university teachers in the field; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. S. Karumbayiram (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. M. Tamilvanan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. R. Raman (Principal, Presidency College (Autonomous), Chennai; inaugural keynote) -
Research of Historical Tamil Grammarவரலாற்றுமுறைத் தமிழ் இலக்கண ஆய்வு
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiकोणा खातीर: M.Phil. and Ph.D. research scholars; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. S. Velmurugan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Mariyappan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. C. Thirugnanasambandam (Professor of Tamil (Rtd.), Rajah's College, Thiruvaiyaru; inaugural keynote) -
Thamizhi ( Tamil – Brahmi ) Scriptதமிழி (தமிழ்-பிராமி) எழுத்துப் பயிலரங்கம்
सह-आयोजक: (Faculty of Epigraphy and Numismatics)कोणा खातीर: M.Phil. and Ph.D. research scholars in Tamil, History and Archaeology; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; inaugurated and presided valedictory), திரு. க. குழந்தைவேலன் (former Assistant Director, Tamil Nadu State Archaeology Department; special address), முனைவர் ஆ. பத்மாவதி (archaeologist; valedictory address), முனைவர் த. சரவணன் (Junior Research Officer; coordinator), திருமதி ம. தாமரைச்செல்வி (Junior Research Fellow; co-coordinator) -
Music and Dance in Tamil Classicsதமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களில் இசைக் கலையும் நாட்டியக் கலையும்
सुवात: CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Arts and Architecture)कोणा खातीर: M.Phil. and Ph.D. research scholars only; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; inaugural address; presided valedictory), முனைவர் கிருதியா (music researcher and film lyricist; special address), கலைமாமணி டி.கே.எஸ். கலைவாணன் (valedictory address), முனைவர் கூ.மு. புவனேஸ்வரி (Research Officer; coordinator), முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (Junior Research Officer; co-coordinator) -
Textual Criticismமூலபாட ஆய்வு நெறிமுறைகள்
सह-आयोजक: (Faculty of Manuscriptology)कोणा खातीर: College and university teachers in the field; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presided inaugural and valedictory), பேராசிரியர் இ. சுந்தரமூர்த்தி (Vice-Chairman; special address), பேராசிரியர் இரா. சீனிவாசன் (Principal, Thittamalai Government Arts College; valedictory address), முனைவர் இரா. அருள்மணி (Research Officer; coordinator), முனைவர் ம. நாகராஜன் (Junior Research Officer; co-coordinator) -
கலைஞர் மு. கருணாநிதி செம்மொழித் தமிழ் விருது — விருதாளர்கள் அறிவிப்பு
सोयरे आनी वक्ते: முனைவர் வீ.எஸ். ராஜம் (2010 awardee; former Senior Lecturer, South Asian Studies, University of Pennsylvania), பேராசிரியர் பொன். கோதண்டராமன் (2011 awardee), பேராசிரியர் இ. சுந்தரமூர்த்தி (2012 awardee), பேராசிரியர் ப. மருதநாயகம் (2013 awardee), பேராசிரியர் கு. மோகனராசு (2014 awardee), பேராசிரியர் மறைமலை இலக்குவனார் (2015 awardee), பேராசிரியர் கா. ராஜன் (2016 awardee), பேராசிரியர் உல்ரிக் நிக்லாஸ் (2017 awardee; University of Cologne)+2
கவிஞர் ஈரோடு தமிழன்பன் (2018 awardee), பேராசிரியர் கு. சிவமணி (2019 awardee) -
The Influence and Translation of Ancient Tamil Classics in World Languagesஉலக மொழிகளில் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களின் பெயர்ப்பும் தாக்கமும்
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Translation)कोणा खातीर: Research scholars only; 20 participantsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Coordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; inaugural address), Prof. Rama. Gurunathan (Member of Academic Committee, CICT; keynote), Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Coordinator, CICT) -
Dravidian Comparative Grammarதிராவிட மொழிகளின் ஒப்பிலக்கணம்
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Linguistics)कोणा खातीर: MPhil and PhD studentsसोयरे आनी वक्ते: Dr. V. Mariyappan (Junior Research Officer & Associate Co-ordinator, CICT; welcome), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Lt. Dr. P. Sree kumar (Associate Professor, Dept. of Dravidian & Computational Linguistics (Head i/c), Dravidian University, Kuppam, Andhra Pradesh; felicitation), Prof. Sam Mohan Lal (Professor-cum Deputy Director (Rtd.), Central Institute of Indian Languages, Mysore; keynote), Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Co-ordinator, CICT; vote of thanks) -
Tamil oral Traditions and Classical Tamil Literary Imprintsதமிழர் வாய்மொழி மரபுகளும் செம்மொழித் தமிழிலக்கியப் பதிவுகளும்
सुवात: Seminar Hall (கருத்தரங்க அறை), CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of History, Sociology and Anthropology)कोणा खातीर: MPhil and PhD research students only (ஆய்வியல் நிறைஞர், முனைவர் பட்ட ஆய்வு மாணவர்கள்); 25 participantsसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (வரவேற்புரை, தொடக்க விழா; நன்றியுரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆய்வு அலுவலர்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ஆ. செல்லபெருமாள் (சிறப்புரை, தொடக்க விழா; பேராசிரியர், மானிடவியல் துறை, புலத் தலைவர், சட்டப் பள்ளி, புதுவைப் பல்கலைக்கழகம், புதுச்சேரி), முனைவர் சுப. வேல்முருகன் (நன்றியுரை, தொடக்க விழா; இளநிலை ஆய்வு அலுவலர்), முனைவர் ப. கண்ணதாசன் (வரவேற்புரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆய்வு அலுவலர்), அருட்தந்தை வி. பிரிட்டோ சே.ச (சிறப்புரை, நிறைவு விழா; முதல்வர், லொயோலா கல்லூரி, வேட்டவலம், திருவண்ணாமலை) -
Tamil Lexicographyதமிழ் அகராதியியல் பயிலரங்கம்
सुवात: Seminar Hall, CICT, 40, 100 Feet Road, Taramani, Chennaiसह-आयोजक: (Faculty of Lexicography)कोणा खातीर: university and college professorsसोयरे आनी वक्ते: Dr. K. Kamala Angel Bright (Junior Research Officer & Co-ordinator, CICT; inaugural welcome, valedictory vote of thanks), Dr. S. Elumalai (Junior Research Officer, CICT; inaugural vote of thanks, valedictory welcome), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. P. Marudanayagam (Former Head, Dept. of English, Central University, Puducherry; inaugural felicitation), Prof. Ku. Sivamani (Former Fellow, CICT; inaugural keynote), Prof. V. Murugan (Former Head, Dept. of English, Presidency College, Chennai; valedictory felicitation), Prof. V. Jeyadevan (Former Head, Dept. of Tamil Language, University of Madras, Chennai; valedictory keynote) -
Release of CICT translation anthologies, Chemmozhi newsletters and CDs by the Chief Minister
सुवात: Chennaiसोयरे आनी वक्ते: M.K. Stalin (Chief Minister, Chairperson of CICT), Thangam Thennarasu (Minister for Tamil Official Language and Culture), Prof. R. Chandrasekaran (Director) -
Tolkappiyar Birthday Celebrations 2021தொல்காப்பியர் பிறந்தநாள் விழா
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT) -
Workshop on editing principles for Tamil classical textsதமிழ்ச் செவ்வியல் நூல்களின் பதிப்பு நெறிமுறைகள்
सुवात: CICT, Chennai; manuscript session at Dr U.V. Swaminatha Iyer Library, Chennaiसह-आयोजक: (Department of Manuscriptology)कोणा खातीर: university and college teachersसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; inaugural address; presided valedictory), பேராசிரியர் தெ. ஞானசுந்தரம் (former Vice-Chairman; presidential address), பேராசிரியர் இ. சுந்தரமூர்த்தி (described as the current Vice-Chairman; special address), பேராசிரியர் நிர்மல் செல்வமணி (Dean of Arts, Central University of Tamil Nadu; valedictory address), முனைவர் ம. தமிழ்வாணன் (Junior Research Officer; coordinator), திரு. அ. முருக சுவாமிநாதன் (programmer; technical expert) -
Workshop on translating Tamil classical textsதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய நூல்கள் மொழிபெயர்ப்பு
सुवात: CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Department of Translation Studies)कोणा खातीर: college teachers and PhD scholarsसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presided inaugural and valedictory), முனைவர் அ.சு. இளங்கோவன் (former officer in charge, Sahitya Akademi Chennai; special address), பேராசிரியர் வெ. முருகன் (former Professor of English, Presidency College; valedictory address), முனைவர் கு. ஜெயகுமாரி (Research Officer; coordinator), முனைவர் மா. சுசிலா (Junior Research Officer; co-coordinator) -
Refresher course in classical Tamil literature and grammar for CICT academic staffசெம்மொழித் தமிழிலக்கிய, இலக்கணப் புத்தாக்கப் பயிற்சி வகுப்பு
सुवात: CICT, Chennaiकोणा खातीर: CICT academic staffसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் ச. திருஞானசம்பந்தம் (former Professor of Tamil, Rajah's College, Thiruvaiyaru; CICT academic committee member; trainer), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director) -
Consultative meeting on a grammatical index of Akananuruஎட்டுத்தொகை நூல்களின் இலக்கண அடைவு - கலந்தாய்வுக் கூட்டம் (அகநானூறு)
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: முனைவர் தி. இராஜரெத்தினம் (researcher, French school of Asian studies, Puducherry; expert), முனைவர் வ. மாரியப்பன் (Junior Research Officer), முனைவர் ப. கண்ணதாசன் (Junior Research Officer), முனைவர் சுப. வேல்முருகன் (Junior Research Officer), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (Junior Research Officer), முனைவர் மு. செல்வதுரை (Junior Research Officer), முனைவர் வே. அழகுமுத்து (Junior Research Officer) -
Short-Term Workshop on Tholkappiyamதொல்காப்பியப் பயிலரங்கம்
सुवात: CICT, Chennaiसह-आयोजक: (Department of Literature)कोणा खातीर: university and college Tamil teachersसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; inaugural address; presided valedictory), பேராசிரியர் தெ. ஞானசுந்தரம் (former Vice-Chairman; presidential address), பேராசிரியர் பொன். கோதண்டராமன் (former Vice-Chancellor, University of Madras; special address), பேராசிரியர் மு. முத்துவேலு (former Associate Professor of Tamil, Presidency College; felicitation), பேராசிரியர் கரு. நாகராசன் (Head, Tamil Perayam, SRM University; valedictory address), முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (Junior Research Officer; coordinator), முனைவர் சி. இராமச்சந்திரன் (Junior Research Officer; coordinator) -
International Mother Language Dayஉலகத் தாய்மொழிநாள் விழா
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presided), திரு. சி. இராசேந்திரன் (former Commissioner, Indian Revenue Service; special guest)
2020 3 कार्यावळी
-
Release of CICT newsletters Chemmozhi 6-9செம்மொழி - செய்திமடல்கள் வெளியீட்டுவிழா
सुवात: CICT, Chennaiसोयरे आनी वक्ते: பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presided), பேரா. தெ. ஞானசுந்தரம் (Vice-Chairman; released the newsletters by video link and spoke), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (editorial board; welcome address), முனைவர் த. சரவணன் (editorial board; vote of thanks), திரு. த. செந்தில்குமார் (technical; compere), திரு. க. சங்கர் (designer; coordinator) -
International Mother Language Day; CICT at the Matribhasha Diwas book fair, New Delhi
सुवात: CICT, Chennai; book fair at New Delhi -
உலகத் தாய்மொழி நாள் விழாப் புத்தகக் கண்காட்சி
सुवात: New Delhiसोयरे आनी वक्ते: திரு. வெங்கையா நாயுடு (Vice-President of India; opened the exhibition and visited the CICT stall)
CICT च्यो सुचोवण्यो, वार्तापत्रां आनी वर्सुकी अहवाल, ताचीं YouTube, Facebook, X आनी Instagram खातीं आनी खबरो हांतूंतल्यान ही वळेरी तयार केल्या. CICT न जशीं जाहीर केल्लीं तशींच शीर्शकां दिल्यांत; निश्चीत जावंक नाशिल्ली तारीख वा तपशील हांगा दिवंक ना.
