CICT ਦੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ

2022 31 ਸਮਾਗਮ

1. 14-12-2022 · ਮੀਟਿੰਗ

   செம்மொழித் தமிழ் இணைச்சொற் களஞ்சியத் தொகுப்பு - திட்டக் கலந்தாய்வுக் கூட்டம்

   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 53
2. 11-12-2022 · ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   Bharatiya Bhasha Utsav 2022பாரத மொழிகளின் திருவிழா (மகாகவி பாரதியாரின் 141ஆவது பிறந்த நாள்)

   ਸਥਾਨ: CICT book stall, Kashi Tamil Sangamam, Varanasi
   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 26ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
3. 23-11-2022 – 29-11-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   Textual Criticism: Phonological / Orthographical Variations in the Classical Tamil Textsமூலபாடத் திறனாய்வு: தமிழ்ச் செவ்வியல் நூல்களில் ஒலியியல் / எழுத்தியல் வேறுபாடுகள்

   ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: teachers in colleges, universities and institutions; 25 participants
   ਐਲਾਨ
4. 19-11-2022 – 16-12-2022 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   காசித் தமிழ்ச் சங்கமத்தில் புத்தகக் காட்சி - 2022

   ਸਥਾਨ: Kashi Tamil Sangamam, Varanasi, Uttar Pradeshਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: Kashi Tamil Sangamamਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: public
   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 27
5. 19-11-2022 – 12-2022 · ਲੋਕ-ਅਰਪਣ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   Release of Tirukkural translations in 13 languages at the inauguration of Kashi Tamil Sangamamகாசித் தமிழ்ச் சங்கமம் - 19 மொழிகளில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள் வெளியீடு

   ਸਥਾਨ: Varanasi (Kashi), Uttar Pradeshਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: Kashi Tamil Sangamam (Government of India)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Sangamam delegates and visitors
   ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: திரு. நரேந்திர மோடி (Prime Minister; inaugurated Kashi Tamil Sangamam and released the books), திருமதி நிர்மலா சீதாராமன் (Union Finance Minister), திரு. யோகி ஆதித்யநாத் (Chief Minister of Uttar Pradesh), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT)
   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 11ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਖ਼ਬਰ · PIBਖ਼ਬਰ · hindutamil.inਖ਼ਬਰ · news.careers360.com
6. 14-11-2022 · ਮੀਟਿੰਗ

   செம்மொழித் தமிழ் இணைச்சொற் களஞ்சியத் தொகுப்பு - திட்டக் கலந்தாய்வுக் கூட்டம்

   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 53
7. 13-10-2022 – 19-10-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 11

   Contribution of Classical Tamil to the Cultural Linguistic Tradition of Indiaஇந்தியப் பண்பாட்டு மொழியியலுக்குச் செவ்வியல் தமிழின் பங்களிப்பு

   ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Ph.D. scholars; 25 participants
   ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. S. Velmurugan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. Bhakthavachala Bharathi (Former Director, Pondicherry Institute of Linguistic and Cultural, Pondicherry; inaugural keynote), Prof. M. Sivashanmugam (Professor (Rtd.), Centre for Advanced Studies in Linguistics, Annamalai University, Chidambaram; valedictory keynote)
   ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 25ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
8. 23-09-2022 – 29-09-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 10

   Tamil Classical Texts – Kannada Translation (Ettuthogai, Pathupattu, Thirukkural)தமிழ்ச்செவ்வியல் இலக்கியங்கள் – கன்னட மொழிபெயர்ப்பு (எட்டுத்தொகை, பத்துப்பாட்டு, திருக்குறள்)

   ਸਥਾਨ: Tholkaapiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (School of Languages and Language Education)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Kannada teachers (Asst./Associate Professors) and research scholars; 25 participants
   ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. M. Rangaswamy (Asst. Professor, Dept. of Kannada, University of Madras; Workshop Academic Co-ordinator), Dr. N. Devi (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. R. Akilan (Programmer & Workshop Associate Coordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. M. Sumithra (Professor, Dept. of Kannada, Bangalore University, Bengaluru; inaugural keynote), Dr. R. Srinivasan (Principal (Retd.), Govt. First Grade College, Bengaluru; valedictory keynote)
   ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 43ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
9. 22-09-2022 – 28-09-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 9

   Ecocritical Studies of Classical Tamil Literatureசூழலியல் நோக்கில் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்கள்

   ਸਥਾਨ: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Literature)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: College and university teachers; 25 participants
   ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. R. Venkatesan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. M. Senthilkumar (Assistant Professor, Department of Tamil, Government Arts College (Autonomous), Coimbatore; inaugural keynote), Prof. D. Gnanasundaram (Former Vice Chairperson, CICT; valedictory keynote)
   ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 42ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
10. 15-09-2022 – 21-09-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 8

    The Place of Tirukkural in wisdom Literatureஉலக அற நூல்களில் திருக்குறளின் இடம்

    ਸਥਾਨ: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Ph.D. scholars and research students of colleges, universities and research institutions; 20 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. T. Rajaram (Head, Dept. of Tamil (Rtd), S. Vellaichamy Nadar College, Madurai; inaugural keynote), Prof. Aranga Ramalingam (Head, Dept. of Tamil Language (Rtd), University of Madras, Chennai; valedictory keynote)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 40ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
11. 01-09-2022 – 02-09-2022 · ਸੈਮੀਨਾਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    National Symposium on 'Translation of Tolkappiyam in Hindi Edition'

    ਸਥਾਨ: Room No. 212, SLL&CS-1, Jawaharlal Nehru University, New Delhiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: Tamil Stream, Centre of Indian Languages, SLL&CS, JNU, jointly with CICT
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Prof. Santishree Dhulipudi Pandit (VC, JNU), Prof. Om Prakash Singh, Prof. Anwar Alam, Prof. K. Nachimuthu, Prof. Sujatha Tripathi, Prof. Deo Shankar Navin, Dr. Dharampal Prajapat, Prof. Ram Gopal

    +13

    Prof. Santhosh Kumar Shukla, Prof. Ram Prasad Sinha, Dr. K. Pugazhendhi, Ms. Pragya, Prof. Bharat Bhooshan, Mrs. Sathiya Asokan, Prof. Garima Vastava, Dr. Dilip Kumar Jaiswal, Prof. Rajnish Kumar Mishra, Prof. Mazhar Mehdi Hussain, Prof. Sushant Kumar Mishra, Mrs. Alamelu Krishnan, Prof. Rizwanur Rahman
    ਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTube
12. 24-08-2022 – 30-08-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 7

    Relevance of Prosody and Morphophonemics to the preparation of a Definitive Editionசெம்பதிப்பு உருவாக்கத்திற்கு யாப்பு, புணர்ச்சி இலக்கணப் பயன்பாடுகள்

    ਸਥਾਨ: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Manuscriptology)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: College and university teachers in the field; 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. M. Tamilvanan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. M. Nagarajan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. K. Mohanraj (Professor (Rtd), Thirukkural Research Unit, University of Madras, Chennai; inaugural keynote), Prof. I. Petchimuthu (Former HOD, Dept. of Tamil, Thiagarajar College, Madurai; valedictory keynote)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 39ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
13. 24-08-2022 – 25-08-2022 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    சென்னைப் பல்கலைக்கழகக் கருத்தரங்கில் புத்தகக் காட்சி - 2022

    ਸਥਾਨ: Department of Kannada, University of Madras, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: Department of Kannada, University of Madras (seminar host)
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. வெ. சிவப்பிரகாசம் (Data entry operator)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 20
14. 23-08-2022 – 29-08-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 6

    Classical Tamil Linguistics and Literary Technical Termsசெம்மொழி இலக்கண, இலக்கிய இருவழி (தமிழ் - ஆங்கிலம்; ஆங்கிலம் - தமிழ்) கலைச்சொல்லாக்கம்

    ਸਥਾਨ: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Lexicography)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Ph.D. scholars in Tamil, English and Linguistics; 20 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. K. Kamala Angel Bright (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. S. Elumalai (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. D. Narasimhan (Professor (Rtd), Madras Christian College, Chennai; inaugural keynote), Prof. P. David Prabhakar (Head, Dept. of Tamil, Madras Christian College, Chennai; valedictory keynote)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 38ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
15. 22-08-2022 · ਹੋਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Kalaignar M. Karunanidhi Classical Tamil Award presentationகலைஞர் மு. கருணாநிதி செம்மொழித் தமிழ் விருதுகள் வழங்கும் விழா - 2

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: presented by the Chief Minister of Tamil Nadu
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (Chief Minister of Tamil Nadu and President of CICT; presented the awards), திரு. மா. சுப்பிரமணியன் (Minister for Medical and Family Welfare), திரு. தங்கம் தென்னரசு (Minister for Industries, Tamil Official Language and Tamil Culture), பேராசிரியர் இ. சுந்தரமூர்த்தி (Vice-Chairman), திரு. மகேசன் காசிராஜன் இ.ஆ.ப. (Secretary, Tamil Development and Information Department), முனைவர் வீ.ப. ஜெயசீலன் இ.ஆ.ப. (Director, Tamil Virtual Academy), இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT), முனைவர் ந. அருள் (Director, Tamil Development Department)

    +4

    முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (Junior Research Officer and award coordinator; coordinator), முனைவர் ம. இராசேந்திரன் (awardee 2020), முனைவர் க. நெடுஞ்செழியன் (awardee 2021), முனைவர் ழான் லூய்க் செவ்வியார் (Senior Researcher, CNRS & Université Paris Diderot; awardee 2022)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 18ਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਰਿਪੋਰਟ · cict.inਰਿਪੋਰਟ · kygcms.tn.gov.inਖ਼ਬਰ · dinamani.comਖ਼ਬਰ · dailythanthi.comਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
16. 22-08-2022 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் - 2022 (நூல் விற்பனைக் காட்சி)

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennai
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 21
17. 05-08-2022 – 16-08-2022 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா - 2022

    ਸਥਾਨ: Chikkaiah Naicker educational institution campus, Erodeਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: மக்கள் சிந்தனைப் பேரவை (festival organiser)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: public
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 22
18. 29-07-2022 – 04-08-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 5

    Syntax in the Tamil Grammatical Tradition through Agesதமிழ் இலக்கண மரபில் காலந்தோறும் தொடரியல் கோட்பாடுகள்

    ਸਥਾਨ: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Linguistics)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Ph.D. scholars in linguistics and Tamil studies; 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Mariyappan (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; the English side of the inaugural invitation says 'Junior Resource Person'), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. L. Ramamoorthy (Professor-cum Deputy Director (Rtd.), Central Institute of Indian Languages, Mysuru; inaugural keynote), Prof. K. Arangan (Professor (Rtd.), Dept. of Linguistics, Tamil University, Thanjavur; valedictory keynote)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 37ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਰਿਪੋਰਟ · drngpasc.ac.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
19. 22-07-2022 – 31-07-2022 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    CICT stalls at Coimbatore Book Festival 2022கோயம்புத்தூர் புத்தகத் திருவிழா - 2022

    ਸਥਾਨ: CODISSIA Trade Fair Complex, Coimbatoreਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: public
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 21ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
20. 20-07-2022 – 26-07-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 4

    Buddhism and Manimekalai Translationsபௌத்த சமயமும் மணிமேகலை மொழிபெயர்ப்புகளும்

    ਸਥਾਨ: Seminar Hall (கருத்தரங்க அறை), CICT, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Translation)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Teachers and research students; 20 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. Rajalakshmi Srinivasa (Bangaluru; inaugural keynote), Prof. R. Azhakarasan (Dept. of English, University of Madras, Chennai; valedictory keynote)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 35ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
21. 06-07-2022 – 12-07-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 3

    Variant Readings in the Editions of the Classical Grammatical and Literary Textsசெவ்வியல் இலக்கண, இலக்கியப் பதிப்புகளில் பாடவேறுபாடுகள்

    ਸਥਾਨ: Seminar Hall (கருத்தரங்க அறை), CICT, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Manuscriptology)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: College and university teachers in the field; 20 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. S. Karumbayiram (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Mrs. M. Thamaraiselvi (Junior Resource Person & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. R. Srinivasan (Principal, Govt. Arts and Science College, Thittamalai, Erode; valedictory keynote)
    ਐਲਾਨਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 34ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
22. 29-06-2022 – 05-07-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 2

    From Indus Valley to Kizhadi – Archaeological findings and the dates of Tamil Classical textsசிந்துவெளி முதல் கீழடி வரையிலான அகழாய்வுகளும் தமிழ்ச் செவ்விலக்கிய வரலாறும்

    ਸਥਾਨ: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Archaeology)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: college and university research students
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. R. Venkatesan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. C. Ramachandran (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Thiru. K. Sridharan (Former Assistant Superintendent of Archeology, Department of Archeology, Government of Tamil Nadu; inaugural keynote), Dr. V. Selvakumar (Associate Professor and Head, Department of Maritime History and Marine Archaeology, Tamil University, Thanjavur; valedictory keynote)
    ਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 33ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
23. 22-06-2022 · ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    8th International Day of Yogaயோகா நாள் விழா (பன்னாட்டு யோகா நாள்)

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: staff
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; special address on yoga), முனைவர் த. சரவணன் (Junior Research Officer; welcome), திரு. கோ. புண்ணியமூர்த்தி (Office Superintendent; vote of thanks), திரு. மா. முருகேசன் (yoga teacher; trainer)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 22ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
24. 15-06-2022 – 21-06-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 1

    The Tamil Grammatical Elements In Dravidian Languagesதிராவிட மொழிகளில் தமிழ் இலக்கணக் கூறுகள்

    ਸਥਾਨ: Tiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Linguistics)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: PhD scholars from universities across India
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. M. Selvadurai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Prof. P. Marudanayagam (Former Fellow, CICT, Chennai; inaugural keynote), Prof. S. Natanasabapathy (Former Dean (Rtd.), Faculty of Indian Languages; Former Director, CAS in Linguistics, Annamalai University, Chidambaram; valedictory keynote)
    ਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 32ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
25. 04-2022 · ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Tolkappiyar Birthday Celebration 2022தொல்காப்பியர் பிறந்த நாள் விழா

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennai
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT)
    ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
26. 22-02-2022 · ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    International Mother Language Dayஉலகத் தாய்மொழி நாள் விழா

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: students; staff
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presidential address), பேராசிரியர் இரா. குறிஞ்சிவேந்தன் (Department of Foreign Tamil Education, Tamil University; special address), முனைவர் ந. தேவி (Research Officer; welcome), முனைவர் இரா. அருள்மணி (Research Officer; vote of thanks), முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (Junior Research Officer; coordinator)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 23ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਰਿਪੋਰਟ · lotustimes.orgਖ਼ਬਰ · hindutamil.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
27. 16-02-2022 – 06-03-2022 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    CICT stall at the 45th Chennai Book Fairசென்னைப் புத்தகக் காட்சி - 2022 (45ஆவது புத்தகக் காட்சி) - நிறுவனக் கண்காட்சி அரங்கம் திறப்பு விழா

    ਸਥਾਨ: Chennai Book Fair, stalls 172 and 173, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: stalls (Nos. 172-173) at the BAPASI book fairਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: public
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (Director; opened the stall), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer), திரு. து.ச.ரா. ராஜேஷ்குமார் (Junior Research Fellow), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator), திரு. வெ. சிவப்பிரகாசம் (Data entry operator), திரு. கி. கண்ணன் (Librarian)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 20ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
28. 22-01-2022 · ਹੋਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Kalaignar M. Karunanidhi Classical Tamil Award presentationகலைஞர் மு. கருணாநிதி செம்மொழித் தமிழ் விருதுகள் வழங்கும் விழா - 1

    ਸਥਾਨ: Anna Centenary Library, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (award from the Kalaignar M. Karunanidhi endowment at CICT); presented by the Chief Minister of Tamil Nadu
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (Chief Minister of Tamil Nadu and President of CICT; presented the awards), திரு. தங்கம் தென்னரசு (Minister for Industries, Tamil Official Language and Tamil Culture), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT), திரு. மகேசன் காசிராஜன் இ.ஆ.ப. (Secretary, Tamil Development and Information Department), முனைவர் வீ.ப. ஜெயசீலன் இ.ஆ.ப. (Director, Tamil Virtual Academy), முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (Junior Research Officer and award coordinator; coordinator), முனைவர் வீ.எஸ். ராஜம் (awardee 2010), பேராசிரியர் பொன். கோதண்டராமன் (awardee 2011)

    +8

    பேராசிரியர் இ. சுந்தரமூர்த்தி (awardee 2012), பேராசிரியர் ப. மருதநாயகம் (awardee 2013), பேராசிரியர் கு. மோகனராசு (awardee 2014), பேராசிரியர் மறைமலை இலக்குவனார் (awardee 2015), பேராசிரியர் கா. ராஜன் (awardee 2016), பேராசிரியர் உல்ரிக் நிக்லாஸ் (awardee 2017), கவிஞர் ஈரோடு தமிழன்பன் (awardee 2018), பேராசிரியர் கு. சிவமணி (awardee 2019)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 16ਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਰਿਪੋਰਟ · cict.inਰਿਪੋਰਟ · kygcms.tn.gov.inਖ਼ਬਰ · thehindu.comਖ਼ਬਰ · maalaimalar.comਖ਼ਬਰ · dailythanthi.comਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
29. 12-01-2022 · ਹੋਰ · ਆਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Inauguration of the new campus of the Central Institute of Classical Tamilசெம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனத்தின் புதிய கட்டடத் திறப்பு விழா

    ਸਥਾਨ: CICT new campus, Perumbakkam, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: Government of India (Ministry of Education) with CICT
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: திரு. நரேந்திர மோடி (Prime Minister; opened the building by video link), திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (Chief Minister of Tamil Nadu; presence), திரு. ஆர். என். ரவி (Governor of Tamil Nadu; presence), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT), பேராசிரியர் இ. சுந்தரமூர்த்தி (Vice-Chairman, CICT), திரு. வி. ஸ்ரீபதி (Under Secretary, Ministry of Education)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 5ਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਰਿਪੋਰਟ · cict.inਰਿਪੋਰਟ · cict.inਖ਼ਬਰ · PIBਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
30. 05-01-2022 – 11-01-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 21

    Printing History and Documents of Classical Tamil textsதமிழ்ச் செவ்வியல் நூல்களின் அச்சு வரலாறும் ஆவணங்களும்

    ਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Manuscriptology)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil. and Ph.D. research scholars; 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presided, valedictory address), பேராசிரியர் இ. சூசை (former Head of Tamil, St. Joseph's College, Tiruchirappalli; inaugural special address), முனைவர் ம. தமிழ்வாணன் (coordinator), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (co-coordinator)
    ਐਲਾਨਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 30ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਰਿਪੋਰਟ · htl.cnrs.frਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
31. 04-01-2022 – 10-01-2022 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ · ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੰ. 20

    Antiquity and uniqueness of Tamil musicதமிழிசையின் தொன்மையும் தனித்தன்மையும்

    ਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (Faculty of Arts and Architecture)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil. and Ph.D. research scholars only; 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presided at inauguration and valedictory), பேராசிரியர் இ. அங்கயற்கண்ணி (former Head, Department of Music, Tamil University, Thanjavur; inaugural special address), பேராசிரியர் அமுதாபாண்டியன் (former Principal, Government Arts College for Men, Nandanam, Chennai; valedictory address), முனைவர் கூ.மு. புவனேஸ்வரி (Research Officer; coordinator), முனைவர் சி. இராமச்சந்திரன் (Junior Research Officer; co-coordinator)
    ਐਲਾਨਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 29ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X