CICT ਦੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ

2023 48 ਸਮਾਗਮ

1. 29-12-2023 · ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   Sage Agastya Dayஅகத்தியர் நாள் விழா

   ਸਥਾਨ: Kashi Tamil Sangamam, Varanasi
   ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; presided), மரு. ரகுராம் பட்டா (special guest; தலைவர், இந்திய முறை மருத்துவக் குழுமம்), திரு. ஷாமா பட் (special guest; உச்சநீதிமன்ற வழக்கறிஞர்), பேராசிரியர் கமலேஷ் துவேதி (special guest), திரு. ஆர். ராஜேஷ் (special guest; துணை இயக்குநர், புள்ளிவிவரத் துறை, மத்தியக் கல்வி அமைச்சகம்), முனைவர் த. சரவணன் (coordinator; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. க. சங்கர் (co-coordinator; இளநிலை எழுத்தர்), திரு. தி.ஞா. அருள்ஒளி (co-coordinator; தரவு உள்ளீட்டாளர்)
   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 49ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
2. 22-12-2023 · ਹੋਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   வட இந்தியப் பள்ளி மாணவர்களுக்குப் பாரதியார் கவிதைகளை வாசிக்கும் நிகழ்ச்சி

   ਸਥਾਨ: CICT stall, Kashi Tamil Sangamam, Varanasiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: North Indian school students
   ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (பதிவாளர், CICT; gave the prizes)
   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 49
3. 21-12-2023 · ਹੋਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   வட இந்தியப் பள்ளி மாணவர்களுக்குத் தமிழ்க் கற்றல் நிகழ்ச்சி

   ਸਥਾਨ: CICT stall, Kashi Tamil Sangamam, Varanasiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: North Indian school students
   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 48
4. 20-12-2023 · ਹੋਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   வட இந்தியப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான வினாடி - வினா நிகழ்ச்சி

   ਸਥਾਨ: CICT stall, Kashi Tamil Sangamam, Varanasiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: North Indian school students
   ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; gave the prizes)
   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 47
5. 17-12-2023 – 30-12-2023 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   Release of Classical Tamil Braille books by the Prime Minister at Kashi Tamil Sangamam 2.0காசித் தமிழ்ச் சங்கமம் – நிறுவனப் புத்தகக் காட்சி மற்றும் பல்லூடக அரங்குகள்

   ਸਥਾਨ: Namo Ghat, Varanasi (Kashi Tamil Sangamam)ਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: Ministry of Education (Kashi Tamil Sangamam); books produced by CICTਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Scholars, the public and North Indian school students
   ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் ந. தேவி (stall in-charge; ஆராய்ச்சி அலுவலர்), முனைவர் ந. பெரியசாமி (stall in-charge; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (stall in-charge; நிரலாளர்), முனைவர் இரா. அகிலன் (stall in-charge; நிரலாளர்), திரு. அ. முருகசுவாமிநாதன் (stall in-charge; நிரலாளர்)
   ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 47ਵੀਡੀਓ · YouTubeਰਿਪੋਰਟ · cict.inਖ਼ਬਰ · PIBਖ਼ਬਰ · hindutamil.inਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · Xਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X
6. 13-12-2023 – 22-12-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   Contributions of Elam Tamil Scholars to Classical Tamil worksஈழத்துத் தமிழறிஞர்களின் செவ்வியல் தமிழ்ப் பணிகள்

   ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: PhD scholars in colleges, universities and research institutes; 30 participants
   ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் ம. தமிழ்வாணன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), புலவர் பொ. வேல்சாமி (சிறப்புரை; ஆய்வறிஞர், நாமக்கல்), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்)
   ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 28ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
7. 11-12-2023 · ਹੋਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   College-level speech competition for Mahakavi Bharathiyar's birthdayமகாகவி பாரதியாரின் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு கல்லூரி அளவிலான பேச்சுப் போட்டி

   ਸਥਾਨ: Excel Educational Institutions campus (air-conditioned hall), Komarapalayam, Namakkal districtਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: the Department of Tamil, Excel College of Commerce and Scienceਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: College students
   ਵੀਡੀਓ · YouTube
8. 11-12-2023 · ਹੋਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   Bharatiya Bhasha Utsavபாரத மொழிகளின் திருவிழா - 2023: மாணவர்களுக்கான பேச்சுப் போட்டி

   ਸਥਾਨ: in the participating colleges (each college conducts its own competition)ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: undergraduate (BA/BSc/BE) students of arts & science and engineering colleges; colleges apply to host
   ਐਲਾਨਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 7ਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਰਿਪੋਰਟ · cict.inਰਿਪੋਰਟ · cict.in
9. 07-12-2023 – 08-12-2023 · ਸੈਮੀਨਾਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

   The Twin Epics – (Cilappatikāram, Maṇimēkalai): Commentaries, Critiques, Translationsஇரட்டைக்காப்பியங்கள்: உரைகள், திறனாய்வுக் கட்டுரைகள், மொழிபெயர்ப்புகள்

   ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil./PhD research students; 25 participants
   ਐਲਾਨ
10. 30-11-2023 – 21-12-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Folk traditions of Tamil Naduதமிழக நாட்டுப்புற மரபுகள்

    ਸਥਾਨ: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: PhD research scholars; 30 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (வரவேற்புரை, தொடக்க விழா; நன்றியுரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ஒ. முத்தையா (சிறப்புரை, தொடக்க விழா; பேராசிரியர் & புலத்தலைவர், தமிழ் இந்திய மொழிகள் மற்றும் கிராமியக் கலைகள் புலம், காந்திகிராம கிராமிய நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகம், காந்திகிராமம்), முனைவர் ப. கண்ணதாசன் (நன்றியுரை, தொடக்க விழா; வரவேற்புரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் ஆறு. இராமநாதன் (சிறப்புரை, நிறைவு விழா; பேராசிரியர் & தலைவர் (ப.நி.), நாட்டுப்புறவியல் துறை, தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 27ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
11. 29-11-2023 – 12-12-2023 · ਸਿਖਲਾਈ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Ancient Tamil Classics from Comparative Perspectivesஒப்புநோக்கில் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்கள்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: college and university teachers (Tamil studies)
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை, தொடக்க விழா; நன்றியுரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & புத்தொளிப் பயிற்சி வகுப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), திரு. எஸ். இராமச்சந்திரன் (சிறப்புரை, தொடக்க விழா; கல்வெட்டியல் அறிஞர், சென்னை), முனைவர் சி. இராமச்சந்திரன் (நன்றியுரை, தொடக்க விழா; வரவேற்புரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & புத்தொளிப் பயிற்சி வகுப்பு இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. ப. மருதநாயகம் (சிறப்புரை, நிறைவு விழா; மேனாள் ஆய்வறிஞர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 32ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
12. 22-11-2023 – 23-11-2023 · ਸੈਮੀਨਾਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Classical Tamil from Many Perspectivesபன்முக நோக்கில் செம்மொழித் தமிழ்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: full-time PhD research scholars in Tamil studies
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் அப்பாசாமி முருகையன் (சிறப்புரை; பேராசிரியர், பாரிசு பல்கலைக்கழகம், பாரிசு), முனைவர் சுப. வேல்முருகன் (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 31ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
13. 20-11-2023 – 21-11-2023 · ਸੈਮੀਨਾਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Ramayana in Indian Languages - Comparitive Studyஇந்திய மொழிகளில் இராமாயணம் – ஒப்பாய்வு

    ਸਥਾਨ: Tholkaapiyar Hall, CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil./PhD/post-doctoral research scholars in Tamil studies; 30 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் ந. தேவி (வரவேற்புரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செ.த.ம.நி., சென்னை), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செ.த.ம.நி., சென்னை), கலைமாமணி கீழாம்பூர் சங்கர சுப்பிரமணியன் (சிறப்புரை; ஆசிரியர், கலைமகள்), முனைவர் ந. பெரியசாமி (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பு; நிரலாளர்), முனைவர் இரா. அகிலன் (கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பு; நிரலாளர்)
    ਐਲਾਨਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 30ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
14. 15-11-2023 – 24-11-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Learning about Neighbouring Languagesஅண்டை மொழிகளை அறிந்துகொள்ளுதல்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil./PhD research students in Tamil, Linguistics, History and Sociology; 30 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் மு. செல்வதுரை (வரவேற்புரை, தொடக்க விழா; நன்றியுரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ம. ரங்கசாமி (சிறப்புரை, தொடக்க விழா; உதவிப் பேராசிரியர், கன்னடத் துறை, சென்னைப் பல்கலைக்கழகம், சென்னை), முனைவர் வ. மாரியப்பன் (நன்றியுரை, தொடக்க விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் வே. அழகுமுத்து (வரவேற்புரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. கோ. சீனிவாசவர்மா (சிறப்புரை, நிறைவு விழா; இயக்குநர் (ஓய்வு), மொழியியல் உயராய்வு மையம், அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம், சிதம்பரம்)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 26ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਰਿਪੋਰਟ · drngpasc.ac.in
15. 03-11-2023 – 30-11-2023 · ਹੋਰ

    பள்ளி மாணவர்களுக்கான ஓவியப் போட்டி

    ਸਥਾਨ: 120 selected collegesਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: School students: classes 6–8, 9–10 and 11–12
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (coordinator of the prize-selection committee; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 9
16. 02-11-2023 · ਸੈਮੀਨਾਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    World Digital Preservation Day Seminarஉலக எண்ணிமப் பாதுகாப்பு நாள் கருத்தரங்கம்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennai
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Mr. D. Senthilkumar (welcome address; Programmer, CICT), Professor R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Mr. Arun Kumar, IIS (keynote address and session I speaker; Joint Director (Media & Communication), Prime Minister's Communication Cell, Press Information Bureau, Govt. of India), Dr. C. Ramachandran (vote of thanks; Junior Research Officer, CICT), Mr. V.K. Dheerajj (session II speaker; Manager, Cognizant Technology Solutions India Pvt Ltd, Chennai), Mr. R. Balasundaram (session III speaker; AI / ML Technology product manager, Coda Technology Solutions Pvt. Ltd., Chennai), Mr. P. Prabhakaran (session IV speaker; Senior Mainframe DBA, ENSONO Technologies Pvt Ltd, Chennai)
    ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 8ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
17. 01-11-2023 · ਸੈਮੀਨਾਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Application of Digital Transformation Tools in CICT Libraryசெம்மொழி நூலகத்தில் எண்ணிம உருமாற்றக் கருவிகளின் பயன்பாடு

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennai
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Mr. D. Senthilkumar (welcome address; instructor, session III; Programmer, CICT), Professor R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Professor P. Perumal (keynote address and session I speaker; Librarian (Retd.), Pachaiyappa's College, Chennai), Mr. K. Kannan (vote of thanks; instructor, session II; Junior Resource Person, CICT), Dr. R. Arumugam (chairperson, session II; Librarian, Central Library, Chettinad Academy of Research and Education, Kelambakkam, Chennai), Mr. A. Murugaswaminathan (instructor, session III; Programmer, CICT), Dr. G. Chandrasekar (instructor, session IV; Junior Resource Person, CICT)

    +1

    Mr. D. S. R. Rajeshkumar (instructor, session IV; Assistant Librarian, CICT)
    ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 8ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
18. 31-10-2023 · ਸੈਮੀਨਾਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    My language my signatureதிருமூலர் நாள் கருத்தரங்கம்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennai
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. T. Saravanan (welcome address; Junior Research Officer & Seminar Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. Aranga. Ramalingam (keynote address and session I, 'History of Tirumular'; Professor & Head (Rtd.), Dept. of Tamil Language, University of Madras, Chennai), Mr. T.G. Aruloli (vote of thanks; Seminar Associate Co-ordinator, CICT), Dr. N. Chandrasekaran, M.B.B.S. (session II, 'Tirumular and Patanjali'; Yoga vaidya salai, Chennai), Dr. P. Selvashunmugam (session III, 'Ashtanga Yoga in Tirumantiram', and session IV, yoga practice; Health India Foundation, Chennai)
    ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 8ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
19. 07-10-2023 – 16-10-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Introducing Classical Tamil Literature to the Research Scholars of Banaras Hindu Universityபனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழக ஆய்வு மாணவர்களுக்குச் செம்மொழித் தமிழ் இலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்

    ਸਥਾਨ: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Research scholars of Banaras Hindu University
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; inaugural vote of thanks), Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; valedictory welcome), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation), Dr. P. Saraswathi (Assistant Professor, Dept. of Hindi, University of Madras, Chennai; inaugural keynote), Dr. T. Jagadeesan (Assistant Professor of Tamil, Dept. of Indian Languages, Banaras Hindu University, Varanasi; valedictory observations), Dr. S. Vignesh Ananth (Assistant Professor of Tamil, Dept. of Indian Languages, Banaras Hindu University, Varanasi; valedictory observations)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 25ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਖ਼ਬਰ · hindutamil.in
20. 14-09-2023 – 21-09-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Architecture, Sculpture, Painting in Tamil traditionதமிழர் மரபில் கட்டடக் கலை, சிற்பக் கலை, ஓவியக் கலை

    ਸਥਾਨ: Tholkappiyar Hall, CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil./PhD research scholars; 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. K. M. Bhuvaneswari (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, Faculty of Arts & Architecture, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. Dr. G. Deivanayagam (keynote, inaugural; Former Dean & Head, Dept. of Architecture, Tamil University, Thanjavur), Dr. K. Jayakumari (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, Faculty of Translation, CICT), Dr. K. Dakshinamoorthy Sthapati (keynote, valedictory; Managing Trustee, Vastu Vedic Trust; Sthapati, State Level Expert Committee, HR&CE)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 24ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
21. 05-09-2023 · ਲੋਕ-ਅਰਪਣ

    Release of four CICT books by the Chief Minister

    ਸਥਾਨ: Chennai (Secretariat)
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: M.K. Stalin (Chief Minister)
    ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
22. 05-09-2023 · ਹੋਰ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Kalaignar M. Karunanidhi Classical Tamil Award 2023 presentationகலைஞர் மு. கருணாநிதி செம்மொழித் தமிழ் விருது 2023 வழங்கல்

    ਸਥਾਨ: Secretariat, Chennaiਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: (award given by CICT); presented by the Chief Minister of Tamil Nadu
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (மாண்புமிகு தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்; presented the award), பேராசிரியர் க. இராமசாமி (awardee), திரு. மு.பெ. சாமிநாதன் (மாண்புமிகு தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும் செய்தித்துறை அமைச்சர்; attended), திரு. சிவ் தாஸ் மீனா, இ.ஆ.ப. (தலைமைச் செயலாளர்; attended), மரு. ஆர். செல்வராஜ், இ.ஆ.ப. (தமிழ் வளர்ச்சித் துறைச் செயலாளர்; attended), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; attended)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 42ਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਖ਼ਬਰ · thehindu.comਖ਼ਬਰ · hindutamil.in
23. 28-08-2023 – 02-09-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Evaluation of Classical Tamil Databases - 3செம்மொழித் தரவக மதிப்பீட்டாய்வுப் பயிலரங்கம் - 3

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennai
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் வ. தனலட்சுமி (external expert; இணைப் பேராசிரியர், சுப்பிரமணிய பாரதியார் தமிழியற்புலம், புதுவைப் பல்கலைக்கழகம்), முனைவர் ச.பொ. சீனிவாசன் (external expert; இணைப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, கேரளப் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி, பாளையம், திருவனந்தபுரம்), முனைவர் கோ. பழனிராஜன் (external expert; உதவிப் பேராசிரியர், மொழியியல் துறை, கேரள மத்தியப் பல்கலைக்கழகம், காசர்கோடு), முனைவர் ந. தேவி (internal expert; ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), முனைவர் ந. பெரியசாமி (internal expert; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (internal expert; நிரலாளர், CICT), முனைவர் இரா. அகிலன் (internal expert; நிரலாளர், CICT)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 24ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
24. 22-08-2023 – 31-08-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Manuscript Training for Siddha Doctorsதமிழ் மருத்துவர்களுக்கான சுவடிப் பயிற்சி

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Siddha doctors and Siddha MD/PhD scholars; 30 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. T. Saravanan (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. Y.R. Manekshah, MD(S) (keynote, inaugural; State Drug Licensing Authority, Indian Medicine & Homoeopathy, Chennai), Prof. Dr. G. Ganapathy, MD(S) (keynote, valedictory; Joint Director (Rtd.), Department of Indian Medicine & Homeopathy; Former Principal (i/c), Government Siddha Medical College, Chennai), Mr. T.G. Aruloli (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Workshop Associate Co-ordinator, CICT)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 23ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
25. 04-08-2023 – 15-08-2023 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா – நிறுவன அரங்குகள்

    ਸਥਾਨ: சிக்கய்ய நாயக்கர் கல்லூரி வளாகம், ஈரோடு
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; opened the stalls), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (sales in-charge; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. சோ. சரவணன் (sales in-charge; தரவு உள்ளீட்டாளர்)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 37
26. 01-08-2023 – 07-08-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Tamil Classical Texts and Lexicographyதமிழ்ச் செவ்விலக்கியமும் அகராதியியலும்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil./PhD research scholars in Tamil studies; 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. S. Elumalai (welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. P.R. Subramaniyan (keynote; Secretary, Tamil Language Trust, Chennai), Dr. K. Kamala Angel Bright (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 22ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
27. 26-07-2023 – 30-07-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Evaluation of Classical Tamil Databases - 2செம்மொழித் தரவக மதிப்பீட்டாய்வுப் பயிலரங்கம் - 2

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennai
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் வ. தனலட்சுமி (external expert; இணைப் பேராசிரியர், சுப்பிரமணிய பாரதியார் தமிழியற்புலம், புதுவைப் பல்கலைக்கழகம்), முனைவர் ச.பொ. சீனிவாசன் (external expert; இணைப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, கேரளப் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி, பாளையம், திருவனந்தபுரம்), முனைவர் கோ. பழனிராஜன் (external expert; உதவிப் பேராசிரியர், மொழியியல் துறை, கேரள மத்தியப் பல்கலைக்கழகம், காசர்கோடு), முனைவர் ந. தேவி (internal expert; ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), முனைவர் ந. பெரியசாமி (internal expert; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (internal expert; நிரலாளர், CICT), முனைவர் இரா. அகிலன் (internal expert; நிரலாளர், CICT)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 21ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
28. 21-07-2023 – 30-07-2023 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    கோயம்புத்தூர் புத்தகத் திருவிழா – நிறுவன அரங்குகள்

    ਸਥਾਨ: கொடிசியா தொழிற்காட்சி வளாகம், கோயம்புத்தூர்
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (sales in-charge; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. சோ. சரவணன் (sales in-charge; தரவு உள்ளீட்டாளர்)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 36
29. 11-07-2023 – 20-07-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Traditions of Tamil Medicineதமிழ் மருத்துவ மரபுகள்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Siddha medicine postgraduate students and PhD scholars; 30 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. T. Saravanan (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. R. Meenakumari (keynote, inaugural; Director, National Institute of Siddha; Director General (Addl. Charge), Central Council of Research in Siddha, Chennai), Prof. K. Kanagavalli (keynote, valedictory; Principal, Govt. Siddha Medical College, Chennai; Former Director General, C.C.R.S., Ministry of AYUSH, Govt. of India), Mr. T.G. Aruloli (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Workshop Associate Co-ordinator, CICT)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 20ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
30. 11-07-2023 · ਲੋਕ-ਅਰਪਣ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    உடலினை உறுதிசெய்யத் திருமூலர் காட்டும் வழிகள் – நூல் வெளியீடு

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennai
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; released the book), பேராசிரியர் பி.ஆர். செந்தில்குமார் (chief guest; received the book), மருத்துவர் முனைவர் ப. செல்வசண்முகம் (author; received the book)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 21
31. 24-06-2023 · ਲੋਕ-ਅਰਪਣ · ਆਨਲਾਈਨ

    Launch of செம்மொழி வலையொளி, CICT's official YouTube channelசெம்மொழி வலையொளி முன்னோட்டம் / இயக்குநர் உரை

    ਸਥਾਨ: YouTube
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Prof. R. Chandrasekaran, Director
    ਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTubeਵੀਡੀਓ · YouTube
32. 21-06-2023 · ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    9th International Day of Yogaபன்னாட்டு யோகா நாள் விழா

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: CICT staff
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; felicitation address), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (பதிவாளர், CICT; felicitation address), திரு. இரா. அருண்குமார் (யோகா ஆசிரியர்; special guest, gave yoga training)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 44ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
33. 16-06-2023 – 22-06-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Musical Instruments in Tamil Traditionதமிழர் மரபில் இசைக் கருவிகள்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil./PhD research scholars working on Tamil music; 20 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. K.M. Bhuvaneswari (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. T. Arutselvi (keynote, inaugural; Dean, Syndicate Member, Dept. of Music, Faculty of Fine Arts, Annamalai University, Chidhambaram), Dr. R. Arulmani (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. P. Marudanayagam (keynote, valedictory; Former Director, Puducherry Institute of Linguistics and Culture, Puducherry)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 19ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
34. 13-06-2023 – 17-06-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Evaluation of Classical Tamil Databases - 1செம்மொழித் தரவக மதிப்பீட்டாய்வுப் பயிலரங்கம் - 1

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennai
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் வ. தனலட்சுமி (external expert; இணைப் பேராசிரியர், சுப்பிரமணிய பாரதியார் தமிழியற்புலம், புதுவைப் பல்கலைக்கழகம்), முனைவர் ச.பொ. சீனிவாசன் (external expert; இணைப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, கேரளப் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி, பாளையம், திருவனந்தபுரம்), முனைவர் கோ. பழனிராஜன் (external expert; உதவிப் பேராசிரியர், மொழியியல் துறை, கேரள மத்தியப் பல்கலைக்கழகம், காசர்கோடு), முனைவர் ந. தேவி (internal expert; ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), முனைவர் ந. பெரியசாமி (internal expert; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், CICT), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (internal expert; நிரலாளர், CICT), முனைவர் இரா. அகிலன் (internal expert; நிரலாளர், CICT)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 19ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
35. 06-06-2023 – 15-06-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Critical Approaches to Ancient Tamil Classicsதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய ஆய்வு நெறிமுறைகள்

    ਸਥਾਨ: Tiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil./PhD research scholars in Tamil studies; 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. R. Venkatesan (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Prof. C. Thiyagarajan (keynote, inaugural; Registrar i/c, Tamil University, Thanjavur), Dr. C. Ramachandran (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. Sami. Thiagarajan (keynote, valedictory; Former Professor of Tamil, Kumbakonam Government College)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 18ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
36. 24-05-2023 – 30-05-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Semantic Dimensions in Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்வியல் இலக்கியங்களில் சொற்பொருண்மை

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: college and university research scholars (PhD); 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. R. Arulmani (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Prof. S. Ravi (keynote, inaugural; Head, Dept. of Tamil, Central University of Tamil Nadu, Thiruvarur), Dr. M. Tamilvanan (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation, valedictory; Registrar, CICT), Dr. P. Rajesh (keynote, valedictory; Associate Professor, Department of Translation, Tamil University, Thanjavur)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 17ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
37. 25-04-2023 – 26-04-2023 · ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ · ਆਨਲਾਈਨ

    Tolkappiyam and its Relevance with Classical Tamil and Historyதொல்காப்பியம் மற்றும் செம்மொழித் தமிழ், வரலாற்றுடனான அதன் தொடர்பும்

    ਸਥਾਨ: Onlineਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ: Aligarh Muslim University, Aligarh, Uttar Pradeshਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: 100+ researchers
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. N. Devi (welcome address at inaugural, report presentation at valedictory; Coordinator, School of Languages and Language Education & Language Technology, CICT, Chennai), Prof. Mohammad Gulrez (presidential address, inaugural; Vice Chancellor, Aligarh Muslim University, Aligarh, Uttar Pradesh), Prof. S. Chandnibi (introductory note at inaugural, welcome address at valedictory; Department of History, Aligarh Muslim University) [printed 'Prof. Dr. S. Chandnibi' on the valedictory programme], Prof. R. Chandrasekaran (benediction address, inaugural; Director, Central Institute of Classical Tamil, Chennai), Prof. Shanmuga Das (Retd.) (keynote, inaugural; Emeritus Professor in Tamil, University of Jaffna, SriLanka), Prof. Nishat Fatima (felicitation, inaugural; Librarian, Maulana Abul Kalam Azad Library & Chairperson, Dept. of Library & Information Science, Aligarh Muslim University), Thiru. S. Karthikeyan (vote of thanks at inaugural, compering at valedictory; Programmer, CICT, Chennai), Dr. R. Akilan (compering at inaugural, vote of thanks at valedictory; Programmer, CICT, Chennai)

    +3

    Prof. Mohd. Ashiq Ali (guest of honour, valedictory; Chairman and Professor, Department of Hindi, Aligarh Muslim University), Dr. R. Bhuvaneshwari (benediction address, valedictory; Registrar, Central Institute of Classical Tamil, Chennai), Prof. Mirza Asmer Beg (keynote, valedictory; Dean, Faculty of Social Sciences, Aligarh Muslim University)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 30ਰਿਪੋਰਟ · cict.inਖ਼ਬਰ · hindutamil.in
38. 22-03-2023 – 28-03-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Introducing Classical Tamil Literature to the Research Scholars of Delhi Universityதில்லிப் பல்கலைக்கழக ஆய்வு மாணவர்களுக்குச் செம்மொழித் தமிழ் இலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்

    ਸਥਾਨ: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Research scholars of Delhi University
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. K. Jayakumari (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. M. Susila (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. D. Uma Devi (Professor, Dept. of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi; inaugural keynote), Mr. A. Arivan (Director, Pudhuvai Museum & Research Library; President, National Heritage Trust; valedictory keynote)
    ਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 16
39. 14-03-2023 – 23-03-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Natural Language Processing In Classical Tamilஇயற்கை மொழி ஆய்வில் செம்மொழித் தமிழ்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: PG and research students in literature, linguistics, computer science and engineering; 30 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. N. Devi (Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; inaugural welcome), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. Appasamy Murugaiyan (Department of Historical and Philological Sciences, School of Advance Studies, Paris; inaugural keynote), Dr. R. Akilan (Programmer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Thiru. S. Karthikeyan (Programmer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Dr. N. Periasamy (Junior Research Officer & Associate Workshop Co-ordinator, CICT; valedictory welcome), Prof. Pon Subbiah (Former Deputy Director, Central Institute of Indian Languages, Mysuru; valedictory keynote)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 15ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
40. 08-03-2023 · ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    மகளிர் நாள் விழா

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: CICT staff
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; felicitation address)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 44
41. 06-03-2023 – 24-03-2023 · ਸਿਖਲਾਈ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    ஜெர்மனி, கொலொன் பல்கலைக்கழக இந்தியவியல் மாணவர்களுக்கான செம்மொழித் தமிழ்ப் பயிற்சி வகுப்பு

    ਸਥਾਨ: CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: Students of the Department of Indology and Tamil Studies, University of Cologne, Germany
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; presided inaugural; presented mementos at valediction), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (பதிவாளர், CICT; presented mementos at valediction)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 16
42. 22-02-2023 – 28-02-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Textual Criticism: Phonological / Orthographical Variations in the Classical Tamil Textsமூலபாடத் திறனாய்வு: தமிழ்ச் செவ்வியல் நூல்களில் ஒலியியல் / எழுத்தியல் வேறுபாடுகள்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: 16 researchers
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. S. Karumbayiram (welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT, Chennai), Dr. K. Balaraman (keynote, inaugural; Assistant Professor, Dept. of Tamil, Govt. Arts College for Men (A), Nandanam, Chennai), Dr. R. Arulmani (vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Pulavar R. Kaliyaperumal (keynote, valedictory; Professor, Navalar Na.Mu. Venkatasamy Nattar Thiruvarul College, Thanjavur)
    ਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 14ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
43. 22-02-2023 · ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ

    International Mother Language Day

    ਸਥਾਨ: CICT
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Prof. D. Gnanasundaram (former Vice-Chairperson, special lecture)
    ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
44. 21-02-2023 · ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    உலகத் தாய்மொழி நாள் விழா - 2023

    ਸਥਾਨ: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: CICT staff
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: முனைவர் ந. தேவி (வரவேற்புரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் தெ. ஞானசுந்தரம் (சிறப்புரை; மேனாள் துணைத்தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்)
    ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 43
45. 15-02-2023 – 21-02-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    The Classical Tamil Elements in Regional Dialectsவட்டார வழக்குகளில் செவ்வியல் கூறுகள்

    ਸਥਾਨ: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: M.Phil./PhD research scholars in Tamil, English and Linguistics; 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. S. Elumalai (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. K. Kamala Angel Bright (Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Thiru. Kanmani Gunasekaran (Writer, Cuddalore; inaugural keynote), Prof. S. Balusami (Associate Professor (Rtd), Dept. of Tamil, Madras Christian College, Chennai; valedictory keynote)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 13ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
46. 01-02-2023 – 07-02-2023 · ਵਰਕਸ਼ਾਪ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    Tolkappiya Linguisticsதொல்காப்பிய மொழியியல்

    ਸਥਾਨ: Tholkappiyar Hall, CICT, Chennaiਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: university and college professors; 25 participants
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: Dr. M. Selvadurai (welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Prof. M. Ganesan (keynote; Former Dean & Director (Rtd), Centre for Advanced Study in Linguistics, Annamalai University, Annamalai Nagar, Chidambaram), Dr. S. Velmurugan (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT)
    ਐਲਾਨਉਦਘਾਟਨ ਦਾ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 13ਰਿਪੋਰਟ · cict.in
47. 31-01-2023 · ਮੀਟਿੰਗ

    செம்மொழித் தமிழ் இணைச்சொற் களஞ்சியத் தொகுப்பு - திட்டக் கலந்தாய்வுக் கூட்டம்

    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 16, p. 53
48. 06-01-2023 – 22-01-2023 · ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ · ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ

    CICT stalls at the Chennai Book Fair 2023நாற்பத்தாறாவது சென்னைப் புத்தகக் காட்சி – நிறுவன அரங்குகள்

    ਸਥਾਨ: ஒய்.எம்.சி.ஏ. உடற்கல்வியியல் கல்லூரி வளாகம், நந்தனம், சென்னை
    ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ: பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (இயக்குநர், CICT; opened the stalls), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (sales in-charge; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர்), திரு. சோ. சரவணன் (sales in-charge; தரவு உள்ளீட்டாளர்)
    ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ · No. 17, p. 36ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ · X