কুৰল 716

உரை: விரிந்த நூற்பொருள்களையெல்லாம் கற்றறிந்து அவற்றின் உண்மை உணர்ந்தார் அவையில், ஒருவன் சொல் இழுக்குப் படுதல் அறநெறியில் நின்ற ஒருவன் அந்நெறியிலிருந்து நீங்கி நிலை தளர்ந்து வீழ்தலை ஒத்தது.

Prose: (For a minister) to blunder in the presence of those who have acquired a vast store of learning and know (the value thereof) is like a good man stumbling (and falling away) from the path (of virtue)